1. کیا میں اس کے لیے فیس وصول کروں گا؟

1. will i get any honorarium for this?

2. واٹر کیریئر اب 2400 رائلٹی جمع کرے گا۔

2. the water carrier will now get the honorarium 2400.

3. سینٹ جان کی ایمبولینس جیسی سروس کے لیے عام طور پر اعزازیہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. پارٹ ٹائم/معاوضہ سروس کے تجربے پر غور نہیں کیا جائے گا۔

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. ius سول اور ius اعزازی کے درمیان فرق آہستہ آہستہ ختم ہو گیا۔

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. یونیورسٹی نے اپنے دوروں کے دوران فیس اور دیگر سہولیات کی پیشکش کی۔

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. چیئر اور ممبران کل وقتی کام کرتے ہیں اور حکومت سے اعزازیہ وصول کرتے ہیں۔

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. ایسا کوئی ریکارڈ نہیں ہے کہ اس نے قاعدہ نمبر کی خلاف ورزی کرتے ہوئے چارج کیوں وصول کیا۔ 5۔

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. اس ایوارڈ کی تقریب میں، فاتح کو ایک ڈپلومہ، ایک تختی اور US$200,000 کا اعزازیہ دیا جاتا ہے۔

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. قرض سے استثنیٰ کے سرٹیفکیٹ اور کسانوں کی فیس عوامی پروگراموں میں تقسیم کی جائے گی۔

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. چھ ماہ یا ایک سال کی انٹرن شپ کے دوران ہر طالب علم کو 2,500 روپے کی فیس دی جائے گی۔

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. 2017-2018 کے دوران تربیتی کیمپ منعقد کرنے کے لیے پارٹ ٹائم اعزازی کوچز کی تعیناتی پر۔

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. اگر آپ کو تبدیلی کی اپنی ضرورت کی نشاندہی کرنے کے لیے میری مدد کی ضرورت ہے، تو میں EUR 85 فی گھنٹہ کے انرجی بیلنس اعزازی کی درخواست کرتا ہوں۔

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. ہر نوجوان جو 6 ماہ اور ایک سال کی انٹرن شپ کرے گا ہر ماہ فیس کے طور پر 2,500 روپے وصول کرے گا۔

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. اہل سابق فوجی رضاکاروں کو 18,000 روپے ماہانہ فیس پر ایک سال کی مدت کے لیے ملازمت دی جائے گی۔

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. آنگن باڑی ورکرز، سہائکا، منی آنگن باڑی ورکرز، ساتھین اور آشا سہیوگنیوں، 1.5 لاکھ سے زیادہ خواتین مستفید ہونے والوں کی فیس میں اضافہ۔

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. تلنگانہ کی ریاستی حکومت نے بھی مساجد کے اماموں اور مؤذنوں کو ادا کی جانے والی فیس کو فی الحال 1500 روپے سے بڑھا کر 5,000 روپے کر دیا ہے۔

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. فیس یا تحائف یا خدمات کے لیے یا ہندوستان آنے والے کسی غیر مقیم ہندوستانی کی قانونی ذمہ داری کی ادائیگی میں؛

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. nyc پروگرام 18 سے 29 سال کی عمر کے نوجوان مردوں اور عورتوں کو دو سال تک کل وقتی خدمات انجام دینے کی اجازت دیتا ہے جس کے لیے انہیں 5,000 روپے ماہانہ اعزازیہ ملتا ہے۔

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. آنگن واڑی کا عملہ، ڈے کیئر ورکرز کی طرح، فی الحال تنخواہوں کے بجائے فیس (برائے نام اور اکثر بے قاعدہ ادائیگی) وصول کرتا ہے، مستقل ملازمت کی حیثیت، چھٹی، کم از کم اجرت، طبی فوائد اور اس کے ساتھ پنشن کی کمی ہے۔

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.