1. WHO? અમને કોણે છેતર્યા?

1. who? who hoodwinked us?

2. સ્ટાફ કાકડીને કરવતથી કાપેલી શોટગન માનીને છેતરાઈ ગયો

2. staff were hoodwinked into thinking the cucumber was a sawn-off shotgun

3. ફ્રેન્ક: મેં તમને હમણાં જ કહ્યું છે કે મેં આ બધું ફક્ત મારા દુશ્મનોને ધુત્કારવા માટે કહ્યું હતું; વાસ્તવમાં મેં પ્રોફેસરોને મુક્ત કર્યા.

3. FRANK: I have just told you that I did say all that merely to hoodwink my enemies; in reality I liberated the professors.

4. મનોવૈજ્ઞાનિકો અને આપણે બાકીના લોકો આ ઘટનાને વધુ સારી રીતે સમજવા માંગીએ છીએ, જેમ કે આપણે માનીએ છીએ કે તેને સમજવાથી તે નાશ પામશે અથવા આપણને મૂર્ખ બનાવતા અટકાવશે.

4. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.