1. ராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் மேலே பறக்கின்றன

1. Army helicopters hovered overhead

2. ஹெலிகாப்டர்கள் சத்தத்துடன் மேலே பறந்தன

2. helicopters hovered noisily overhead

3. ஒரு ஹெலிகாப்டர் பயங்கரமாகச் சுற்றிக்கொண்டிருந்தது

3. a helicopter hovered menacingly overhead

4. "இது உண்மையானது" என்ற வார்த்தைகள் மேகமூட்டமான அடிவானத்தில் வட்டமிட்டன.

4. The words “this is real” hovered over a cloudy horizon.

5. இந்த மேகம் புனித பேழைக்கு மேலே இரண்டு தங்க கேருபீன்களுக்கு இடையில் இருந்தது.

5. this cloud hovered over the sacred ark between the two golden cherubs.

6. அவர்கள் பயமுறுத்தும் "ஒரு கண்" அல்லது "இரண்டு கண்கள்" கூட நினைவு கூர்ந்தனர், அது அவர்கள் மீது படர்ந்தது.

6. They also recalled the frightening “one eye” or “two eyes,” which also hovered over them.

7. அவனுடைய பிரம்மாண்டமான ஆவி என் மேல் படர்ந்தது போல் இருந்தது, ஓ - அவர் என்னை மட்டும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றிருந்தால்!

7. It was as if his magnificent spirit hovered above me, oh - if he had only taken me with him!

8. காசாவின் வானத்திற்கு மேலே அத்தகைய ரஷ்ய "நியெட்" இருந்திருந்தால், இவ்வளவு வீண் மரணமும் அழிவும் தவிர்க்கப்பட்டிருக்கும்.

8. Had such a Russian “nyet” hovered above Gaza’s skies, too, so much futile death and destruction would have been spared.

9. டோரியன் சூறாவளி திங்களன்று பஹாமாஸைத் தாக்கியது, தீவுகளை ஒரு பயங்கரமான வகை 4 தாக்குதலுடன் தாக்கியது, இது தாக்குதல் கடந்து செல்லும் வரை மீட்புக் குழுக்களைக் கூட தஞ்சம் அடையச் செய்தது.

9. hurricane dorian hovered over the bahamas on monday, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.

10. டோரியன் சூறாவளி திங்களன்று பஹாமாஸைத் தாக்கியது, தீவுகளை ஒரு பயமுறுத்தும் வகை 4 தாக்குதலில் தாக்கியது, இது கூரைகளை உடைத்தது, கார்களைத் தூக்கி எறிந்தது மற்றும் தாக்குதல் முடியும் வரை மீட்புக் குழுக்களை தங்குமிட கட்டாயப்படுத்தியது.

10. on monday, hurricane dorian hovered over the bahamas, pummeling the islands with a fearsome category 4 assault that shredded roofs, hurled cars and forced even rescue crews to take shelter until the onslaught passes.