1. ઘમંડને કારણે.

1. because of hubris.

2. ઘમંડ હવે સમસ્યા નથી.

2. hubris is no longer the issue.

3. હબ્રીસ- મને તમારી માતા વિશે કહો.

3. hubris- tell me about your mother.

4. જો કે, તે કરવા માટે તે ખૂબ જ ઉત્સાહથી ભરેલો છે.

4. However, he’s too full of hubris to do that.

5. અતિશય અભિમાન માટે પણ એક શબ્દ છે: ઘમંડ.

5. there is even a word for excessive pride: hubris.

6. તમારી નેતૃત્વ ટીમમાં ઘમંડના તમારા અનુભવો અહીં શેર કરો:.

6. share your experiences of hubris in your management team here:.

7. અનિશ્ચિતતા આપણને ઘમંડના પરિણામોનો સામનો કરવા તૈયાર કરી શકે છે.

7. uncertainty can prepare us to weather the consequences of hubris.

8. ઓબામાને રિયાલિટી ચેકની જરૂર છે અને વોશિંગ્ટનના હ્યુબ્રિસમાંથી છટકી જવાની જરૂર છે.

8. Obama needs a reality check and an escape from Washington hubris.

9. 1980 ના દાયકાના અંતમાં અર્થશાસ્ત્રીઓનો આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ ઘમંડ હચમચી ગયો હતો

9. the self-assured hubris among economists was shaken in the late 1980s

10. આ ઘટના વિશે, બાર્કલે અવલોકન કરે છે: “તે સારવાર ઘમંડ હતી.

10. regarding this incident, barclay observes:“ that treatment was hubris.

11. એક વર્ષ કરતાં થોડો વધુ સમય પહેલાં, MSNBC એ હુબ્રિસ: સેલિંગ ઑફ ધ ઇરાક યુદ્ધનું પ્રસારણ કર્યું હતું.

11. A little more than a year ago, MSNBC broadcast Hubris: Selling of the Iraq War.

12. અહંકાર, અધિકારની માત્રા સાથે સંયુક્ત, ખૂબ આકર્ષક નથી, ચાલો તેનો સામનો કરીએ.

12. hubris, along with a dose of entitlement, is not very attractive- let's face it.

13. ચાલો આપણે જૂઠાણા અને બોરિસ જ્હોનસનના આભડછેટના આધારે આપણી અર્થવ્યવસ્થાને નષ્ટ ન કરીએ.

13. Let us not destroy our economy on the basis of lies and the hubris of Boris Johnson.“

14. હબ્રીસ તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય અને માનવીય સંબંધોમાં ખૂબ જ ખતરનાક ભાગીદાર છે.

14. Hubris is a very very dangerous partner in all international – and human – relations.

15. અમને હજુ પણ નવી ટેક્નોલોજીની જરૂર છે, અને કદાચ તેને મેળવવા માટે થોડી હ્યુબ્રિસ અને 1999-શૈલીના ઉત્સાહની પણ જરૂર છે.

15. we still need new technology, and we may even need some 1999-style hubris and exuberance to get it.

16. કમનસીબે, મોટાભાગે તમે ઘણું કરી શકતા નથી પરંતુ અન્ય લોકોમાં ઘમંડના રમુજી પાસાઓ શોધી શકો છો.

16. sadly, more often than not, there is not much one can do but find the amusing aspects of hubris in others.

17. હું એમ નથી કહેતો કે તેમને સંપૂર્ણ સિન્ડ્રોમ છે, પરંતુ અમારા નેતાઓમાં ઘમંડનો સંકેત સમસ્યા બની શકે છે.

17. i'm not saying that they suffer the full blown syndrome but a touch of hubris in our leaders can be a problem.

18. જ્યારે લોકો પૈસા કમાવવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે લોભી થવાનું વલણ ધરાવે છે, અને આ ઘમંડ તેમને ભવિષ્યમાં ઘણાં પૈસા ગુમાવવાનું કારણ બની શકે છે.

18. people tend to get greedy when they begin earning money, and this hubris can lose them a lot of money down the road.

19. લોકો જ્યારે પણ પૈસા કમાવવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે લોભી થવાનું વલણ ધરાવે છે, અને આ ઘમંડ તેમને ભવિષ્યમાં ઘણાં પૈસા ગુમાવવાનું કારણ બની શકે છે.

19. people tend to get greedy whenever they begin making money, and that hubris can lose them a lot of money down the road.

20. તેના અગાઉના ઘમંડ માટે એક વખત ચૂકવણી કર્યા પછી, એગેમેમ્નોનને આવી હવાઓ લગાવીને દેવતાઓને વધુ ખીજવવાનો ડર હતો:

20. having already paid once for earlier hubris, agamemnon was afraid of further angering the gods by taking on such airs:.