1. नीरस नियमित कार्य

1. humdrum routine work

2. उनका सांसारिक और नीरस अस्तित्व

2. his mundane, humdrum existence

3. यह एक के बाद एक उबाऊ दिन है।

3. it's just one humdrum day after another.

4. बीथोवेन के कुछ एपिगोन की नीरस रचनाएँ

4. the humdrum compositions of some of Beethoven's epigones

5. मुझे पता है कि इतने नीरस दिन हैं कि यह एक सपना होगा, यह पक्का है।

5. i know there are days so humdrum it would be a sleeper, for sure.

6. कुछ ही दिनों में हम अपनी दिनचर्या की एकरसता में वापस आ गए।

6. in a couple of days, we were back to the humdrum of our daily routines.

7. परिणीति चोपड़ा किसी भी नीरस और सुरक्षित व्यवसाय में खुश नहीं होंगी।

7. parineeti chopra will not be happy in any occupation that is humdrum and safe.

8. जब यह संचार करने की बात आती है कि पल्स कैसे नीरस आरएसएस पाठक को फिर से स्थापित करता है, तो एक तस्वीर एक हजार शब्दों के लायक है।

8. when it comes to communicating how pulse reinvents the humdrum rss reader, a picture speaks a thousands words.

9. अदृश्य हाथ के प्रति संवेदनशील, आप दूसरों को दिलासा दे सकते हैं कि हमारे नीरस जीवन से परे उद्देश्य है।

9. sensitive to the invisible hand, you can give others comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

10. अदृश्य हाथ के प्रति संवेदनशील, वह दूसरों को यह दिलासा दे सकता है कि हमारे नीरस जीवन से परे उद्देश्य है।

10. sensitive to the invisible hand, you can give others the comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

11. यह एक नीरस, नीरस व्यवस्था नहीं होगी जिसमें यहोवा अपने प्रेमियों का परिचय हर-मगिदोन के युद्ध के मैदान पर संदेह की सभी संभावनाओं से परे अपनी सार्वभौमिक संप्रभुता की पुष्टि करने के बाद करता है।

11. it will be no boring, humdrum system of things into which jehovah will introduce his lovers after he vindicates his universal sovereignty beyond all peradventure of a doubt at the battlefield of armageddon.

12. हमारी कल्पना ने हमें जीवन को बहुत उबाऊ, साथ ही विभिन्न प्रकार की (पड़ोसी) झाड़ियों में घूमने में सक्षम होने की जंगली स्वतंत्रता से बचाया ... उपनगरीय बच्चों को पिछवाड़े, सड़कों और पथों, खेल के मैदानों और रिजर्व में जगह मिली ... " [372].

12. our imaginations saved us from finding life too humdrum, as did the wild freedom of being able to roam far and wide in different kinds of(neighbouring) bushland… children in the suburbs found space in backyards, streets and lanes, playgrounds and reserves…"[372].

13. शायद उन्हें हमेशा इस बात का एहसास नहीं था कि वाक्पटुता केवल सुंदर भाषण का एक अनूठा उपहार नहीं था, बल्कि ऊपर वर्णित सभी गुणों का एक संयोजन था, जो बदले में, "पूरी तरह से आवेदन, विवरण की महारत" जैसी प्रतीत होने वाली नीरस चीजों पर आधारित थे। ", स्थिरता और उद्योग।

13. perhaps they did not always realise that the eloquence was not simply a single gift of graceful speech, but was a composite of all the qualities mentioned above, which, in turn, were based upon such seemingly humdrum things as' close application, mastery of details, perseverance and industry.