1. বর্তমান টিকাগুলির অনুলিপি;

1. copy of current immunizations;

2. টিকা বা অন্যান্য মেডিকেল রেকর্ড।

2. immunizations or other health records.

3. ভ্যাকসিন এবং ইমিউনাইজেশনের জন্য বিশ্বব্যাপী জোট।

3. the global alliance for vaccines and immunization.

4. টিকা দেওয়ার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার বিষয়ে কী হবে?

4. what about the issue of immunization side effects?

5. টিকা দেওয়ার আগে এবং পরে আপনার সন্তানের যত্ন।

5. caring for your child before and after immunization.

6. আমরা সমস্ত কর্মচারীদের জন্য ফ্লু টিকা দেওয়ার সুপারিশ করি৷

6. we recommend influenza immunization for all employees

7. ব্যতিক্রম হল যদি আপনার শিশুর সবেমাত্র টিকা দেওয়া হয়।

7. The exception is if your baby has just had an immunization.

8. উভয়ই রুটিন ইমিউনাইজেশন সিস্টেমকে আরও শক্তিশালী করেছে।

8. Both have further strengthened routine immunization systems.

9. 0 থেকে 5 বছর বয়সী শিশুদের টিকা নিশ্চিত করুন।

9. ensuring immunization of children between ages of 0 to 5 years.

10. প্রথমে কোনও ক্ষতি করবেন না: টিকা সুরক্ষার জন্য সিরিঞ্জগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় করুন৷

10. first do no harm: auto-disable syringes for immunization safety.

11. আজ শব্দটি ইনোকুলেশন এবং ইমিউনাইজেশন হিসাবে একই অর্থ আছে।

11. Today the word has the same meaning as inoculation and immunization.

12. একজন নবজাতকের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রাপ্তবয়স্কদের তুলনায় দুর্বল।

12. the immunization system of a newborn is weak compared to a large one.

13. কিছু শিশু এবং ছোট বাচ্চাদের ইনজেকশনের পরে জ্বর হবে।

13. some infants and toddlers will have a fever after their immunizations.

14. ইমিউনাইজেশন বলে কিছু নেই, তবে আমরা এই নামে বিক্রি করি।

14. There is no such thing as immunization, but we sell it under that name.

15. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নবজাতক শিশুরা এখন নিয়মিতভাবে এই টিকা পায়।

15. Newborn babies in the United States now routinely get this immunization.

16. * - রোগীকে সতর্ক করা উচিত যে টিকা সম্পূর্ণ হয়নি।

16. * - the patient should be warned that the immunization is not completed.

17. জাতীয় টিকাদানের সময়সূচীতে পরিবর্তন, আমাদের শিশুদের জন্য কী অপেক্ষা করছে?

17. Changes in the national immunization schedule, what awaits our children?

18. 12-23 মাস বয়সী শিশুদের মধ্যে মোট টিকাদান কভারেজ ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়।

18. full immunization coverage among children age 12-23 months varies widely.

19. কিছু শিশু এবং ছোট বাচ্চাদের টিকা দেওয়ার পরে হালকা জ্বর হয়।

19. some babies and young children develop a mild fever after an immunization.

20. কয়েক বছরের মধ্যে ইমিউনাইজেশনের প্রভাব পরিমাপ করার জন্য ডেটা গুরুত্বপূর্ণ।

20. The data is important to measure the impact of immunization in a few years' time.