1. ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ,

1. o to all thyself impart,

2. ਬੁੱਧ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

2. how can wisdom be imparted?

3. ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਖਰਤਾ ਸਿਖਾਉਣਾ।

3. imparting digital literacy.

4. ਹਿੰਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ;

4. to impart training to hindi teachers;

5. ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨਾ, ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ.

5. imparting skills, empowering industry.

6. ਜਾਂ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ;

6. or where they live or what they impart;

7. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਬੁੱਧੀ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

7. and we impart this not by human wisdom.

8. ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਥੋੜਾ ਕੁੜੱਤਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

8. the lime juice imparts a slight bitterness

9. ਕਹਾਉਤਾਂ 24:27 ਵਿਚ ਕਿਹੜਾ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

9. what lesson is imparted at proverbs 24: 27?

10. ਸਿਆਣਪ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

10. do not neglect the provisions that impart wisdom.

11. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨਾ” ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ।

11. receive and impart” is an important distinction too.

12. ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਆਮ ਸਲਾਹ ਦੇਵੋਗੇ?

12. what general advice would you impart to young filmmakers?

13. ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

13. impart trainings through digital medium across the country.

14. ਵੁਡੀ ਸੁਗੰਧ ਅਕਸਰ ਓਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਨੀਲਾ ਅਤੇ ਕੌਫੀ।

14. woody- aromas often imparted by oak like vanilla and coffee.

15. ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?

15. what happiness do you find in imparting bible truth to others?

16. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

16. faith is a gift that god would impart to the whole human race.

17. ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ

17. the teachers imparted a great deal of knowledge to their pupils

18. ਤੀਜੀ ਜਮਾਤ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

18. class iii onwards wherever computer education is being imparted.

19. ਰੋਮਾਂਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਦਿਲ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

19. Romance cannot be imparted, it is there in the core of the heart.

20. ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਧਰਮ ਕੌਣ ਦੇਵੇਗਾ?

20. education can be imparted in school, but who will provide religion?