1. നിഷ്പക്ഷത എപ്പോഴും സഹായിക്കില്ല.

1. impartiality doesn't always help.

2. നിഷ്പക്ഷത, നീതിയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ.

2. impartiality, equilibrium of justice.

3. "നീലയുടെ മതിലും" ജൂറർ നിഷ്പക്ഷതയും

3. The “Wall of Blue” and Juror Impartiality

4. നീതിയും നിഷ്പക്ഷതയും അറിയിക്കുന്നു.

4. fairness and impartiality are communicated.

5. എന്നിട്ടും എന്തിനാണ് അവരിൽ നിന്ന് നിഷ്പക്ഷത പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

5. but why do we expect impartiality from them?

6. അവൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിഷ്പക്ഷതയോടെ പോരാടുമോ?

6. Would she struggle with impartiality elsewhere?

7. യഹോവയുടെ നിഷ്പക്ഷതയുടെ എത്ര നല്ല മാതൃക!

7. what an excellent example of jehovah's impartiality!

8. വ്യവസായം, നീതി, സമഗ്രത എന്നതാണ് സിബിഐയുടെ മുദ്രാവാക്യം.

8. the motto of cbi is"industry, impartiality, integrity".

9. "ഏറ്റവും നിഷ്പക്ഷത" ആവശ്യപ്പെട്ടതിനും സർദാറിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.

9. sardar is also praised for demanding"utmost impartiality.

10. ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ, എന്റെ നിഷ്‌പക്ഷതയെ ക്രൂ ഇനി വിശ്വസിക്കില്ല.

10. If I did, the crew would no longer trust my impartiality.

11. മാനുഷിക സഹായം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ അതിന്റെ നിഷ്പക്ഷത;

11. its impartiality in the implementation of humanitarian aid;

12. ഞങ്ങൾ സമത്വത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്; നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ചാണ്.

12. we're not talking sameness; we're talking about impartiality.

13. എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ തങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷത തെളിയിക്കാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടു.

13. But the British saw an opportunity to prove their impartiality.

14. ചോദ്യം: ഒരു പ്രധാന ബിബിസി മൂല്യമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന രാഷ്ട്രീയ നിഷ്പക്ഷതയെ കുറിച്ചെന്ത്?

14. Q: What about political impartiality, supposedly a core BBC value?

15. എന്നാൽ മോർഗനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളികളും ഒരിക്കലും നിഷ്പക്ഷതയുടെ നയം സ്വീകരിച്ചില്ല.

15. But Morgan and his partners never embraced the policy of impartiality.

16. എന്നാൽ ബഹ്‌റൈനിലെ എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെയും ഒരേ നിഷ്പക്ഷതയോടെയല്ല സഖറിയ കാണുന്നത്.

16. But Zakharia does not view all of Bahrain’s contrasts with the same impartiality.

17. ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു സംഘടനയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും നിഷ്പക്ഷതയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

17. For that reason, all members of an organization would benefit from the impartiality.

18. യഹോവയുടെ നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ഇനിയും ധാരാളം പഠിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.

18. and they still had much to learn about jehovah's impartiality.​ - acts 10: 28, 34, 35, 45.

19. യഹോവയാം ദൈവത്തിന്റെ നിഷ്‌പക്ഷത, യഹൂദമതപരിവർത്തിതരാകാൻ വ്യത്യസ്‌ത വംശങ്ങളിൽപ്പെട്ട ആളുകളെ പ്രാപ്‌തമാക്കി.

19. jehovah god's impartiality allowed for people of various races to become jewish proselytes.

20. നിഷ്പക്ഷമായ വിധിനിർണയ പ്രക്രിയ ഉറപ്പാക്കാൻ എൻട്രികൾ ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

20. entries had to be submitted under a pseudonym to ensure impartiality in the judging process