1. کبھی کبھی ہم دونوں کو نامکمل کرتے ہیں۔

1. sometimes we do both imperfectly.

2. اس وقت بیماری اچھی طرح سمجھ نہیں آئی تھی۔

2. the disease was imperfectly understood at the time

3. فلم کو دو الگ الگ کہانیوں سے مکمل طور پر اکٹھا کیا گیا تھا۔

3. the film was imperfectly cobbled together from two separate stories

4. بہت زیادہ نامکمل ہونے سے تھوڑا سا اچھا کام کرنا بہتر ہے۔"

4. better a little which is well done, than a great deal imperfectly”.

5. تمام کپڑے اتار دو، کوشش کرو، جو نامکمل بیٹھا ہو اسے اتار دو۔

5. take out all the clothes, try on, remove what is sitting imperfectly.

6. لہٰذا سچے مسیحی نامکمل ہونے کے باوجود مقدس زندگی گزار سکتے ہیں اور رہیں گے۔

6. Therefore true Christians can and will live holy lives, albeit imperfectly.

7. میں ایک تربیت یافتہ رقاصہ نہیں ہوں، لیکن خوش قسمتی سے میرے طلباء بھی اتنے ہی نامکمل طور پر پرجوش رہے ہیں۔

7. I’m not a trained dancer, but fortunately my students have been equally imperfectly enthusiastic.

8. ہم پیار کرنا اس وقت نہیں سیکھتے جب ہمیں کامل انسان مل جاتا ہے، بلکہ جب ہم ایک کامل شخص کو نامکمل طور پر دیکھتے ہیں۔- سیم کین۔

8. we learn to love not when we find the perfect person, but when we get to see a perfect person imperfectly.- sam keen.

9. جب میں دیکھتا ہوں کہ فطرت ایک شاندار ڈھانچہ ہے جسے صرف بہت ہی نامکمل طور پر سمجھا جا سکتا ہے، اور یہ کہ ایک سوچنے والے شخص کو "عاجزی" کے احساس سے بھرنا چاہیے۔

9. when i see nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of �humility′.

10. میں فطرت میں جو کچھ دیکھ رہا ہوں وہ ایک شاندار ڈھانچہ ہے جسے ہم صرف بہت ہی نامکمل طور پر سمجھ سکتے ہیں، اور جسے ایک سوچنے والے شخص کو عاجزی کے احساس سے بھرنا چاہیے۔

10. what i see in nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of humility.

11. سفر کرنا، چاہے ذہنی یا جسمانی دنیا میں، ایک خوشی کی بات ہے، اور یہ جاننا اچھا ہے کہ، کم از کم ذہنی دنیا میں، ابھی بھی بہت بڑے ممالک ہیں جن کی کھوج بہت غلط ہے۔

11. traveling, whether in the mental or the physical world, is a joy, and it is good to know that, in the mental world at least, there are vast countries still very imperfectly explored.

12. سفر کرنا، چاہے ذہنی یا جسمانی دنیا میں، ایک خوشی کی بات ہے، اور یہ جاننا اچھا ہے کہ، کم از کم ذہنی دنیا میں، ابھی بھی بہت بڑے ممالک ہیں جن کی کھوج بہت غلط ہے۔

12. travelling, whether in the mental or the physical world, is a joy, and it is good to know that, in the mental world at least, there are vast countries still very imperfectly explored.

13. سفر، چاہے ذہنی یا جسمانی دنیا میں، ایک خوشی کی بات ہے، اور یہ جاننا اچھا ہے کہ، کم از کم ذہنی دنیا میں، ابھی بھی بہت بڑے ممالک ہیں جن کی بہت ہی نامکمل تلاش کی گئی ہے۔" - برٹرینڈ رسل،

13. travelling, whether in the mental or the physical world, is a joy, and it is good to know that, in the mental world at least, there are vast countries still very imperfectly explored” ― bertrand russell,

14. اس طرح، اگر آپ کام کے دن کے اختتام پر تھکاوٹ کا مظاہرہ کرتے ہیں، تو آپ ٹیم میں زیادہ اعتماد کا باعث بنیں گے، اور اگر آپ بری طرح سے استری شدہ کپڑے یا پینٹ کے داغ کے ساتھ آتے ہیں، تو آپ کو اپنے الفاظ کے اخلاص پر شک نہیں ہوگا۔

14. so, if you show fatigue at the end of the working day, you will cause greater trust in the team, and if you come in imperfectly ironed clothes or with stains of paint, then you will not doubt the sincerity of your words.

15. تاہم، اس ارادے کا اس قدر نامکمل طور پر اظہار کیا گیا تھا کہ عدالت نے معاہدے سے بچنے کے لیے ایک اضافی طریقہ کار کے قیام کے معنی میں اس شق کی ٹھیک ٹھیک تشریح کی، فریقین کی طرف سے اضافی بنیادوں کی عدم مطابقت کے حوالے سے دعویٰ کو مسترد کر دیا۔

15. however, this intention was expressed so imperfectly that the court interpreted this provision precisely as establishing an additional procedure for terminating the contract, denying the lawsuit with reference to the inconsistency of additional grounds by the parties.