1. रेक्स! जीवन अनित्य है।

1. rex! life's impermanent.

2. यह संसार क्षणभंगुर और भ्रामक है।

2. this world is impermanent and deceiving.

3. क्योंकि जगत् के पदार्थ अनित्य हैं।

3. because objects of the world are impermanent.

4. वे केवल इस नश्वर जीवन को देखते और सोचते हैं।

4. They see and think only of this impermanent life.

5. यह जान लें कि क्रोध और उसके कारण अनित्य हैं।

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. एलए के साथ हमारा एक दिलचस्प, अस्थायी रिश्ता है।

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. जीवन का मूल्य ठीक है क्योंकि यह क्षणिक और अस्थायी है

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. अस्थायी और लापरवाह, वे हमेशा खुद को किसी चीज में फेंक देते हैं और इसके अभ्यस्त हो जाते हैं।

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. अनित्य वस्तुएँ वास्तव में मिश्रित वस्तुएँ हैं, स्वभावतः प्रकट होती हैं और लुप्त होती हैं।

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. जब तक हमारी खुशी उन चीजों पर निर्भर करती है जो स्थायी नहीं हैं, हम हमेशा निराश ही रहेंगे।

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. लेकिन जैसा कि आप शायद अब तक महसूस कर चुके हैं, ये सभी चीजें अनित्य हैं और केवल अस्थायी खुशी लाती हैं।

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. लेकिन जैसा कि आप शायद अब तक महसूस कर चुके हैं, ये सभी चीजें अस्थायी हैं और केवल अस्थायी आनंद लाती हैं।

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. यदि वह एक दर्दनाक भावना महसूस करता है, तो वह समझता है: 'यह अनित्य है; इसमें कोई पकड़ नहीं है; इसमें कोई आनंद नहीं है।

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. बौद्धिक संपदा अधिकार अभिव्यक्ति और विचारों के उपयोग पर राज्य द्वारा लगाए गए अस्थायी एकाधिकार हैं।

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. अस्थायी इमारतें, जो अक्सर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में स्थापत्य रूप से अद्वितीय थीं, आज भी अमेरिकी वास्तुकला को प्रभावित करती हैं।

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. सार्वजनिक स्थान आंतरिक और बाहरी स्थान हैं, साथ ही परिसंचरण और मार्ग के स्थायी और अस्थायी स्थान भी हैं; बैठक और विनिमय;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. उन लोगों के लिए सबसे अच्छा जवाब जो टैटू के लिए तरसते हैं, लेकिन इसके स्थायी रूप से बचना चाहते हैं, अस्थायी टैटू प्राप्त करना है।

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. मेरे लिए, इस नश्वर अभिव्यक्ति में जो स्थायी है, वह यह है कि मैं अपने साथ ज्ञान और करुणा के कुछ अंश ले जाऊंगा जो वहां प्रकट हुए हैं।

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. इसकी दरिद्रता अंततः हमें अस्तित्व और समय की हमारी अपनी गरीबी की याद दिलाती है, कि यह जीवन अनित्य है, चाहे हम इसे धन से कितना भी अलंकृत करें।

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. बेशक, मैं राजनीति के लिए कभी अजनबी नहीं रहा, लेकिन मैंने जानबूझकर अपनी फिल्मों में राजनीतिक विषयों का इस्तेमाल नहीं किया क्योंकि मुझे हमेशा लगता था कि भारत में राजनीति बहुत क्षणभंगुर है।

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.