1. पण मी लादण्याचे स्वप्न पाहणार नाही.

1. but i wouldn't dream of imposing.

2. १७ व्या शतकातील भव्य वाडा

2. an imposing 17th-century manor house

3. धन्यवाद, पण मी लादण्याचे स्वप्न पाहणार नाही.

3. thanks, but i wouldn't dream of imposing.

4. ते रोम आपल्यावर हे तत्व लादत आहे.

4. That Rome is imposing on us this principle.

5. काळ्या समुदायांवर "कायदा आणि सुव्यवस्था" लादणे;

5. imposing"law and order" in black communities;

6. एक शारीरिकदृष्ट्या आकर्षक, उंच, मोठ्या हाडांचा माणूस

6. a physically imposing man, tall and big-boned

7. न्यायाधीशाने दंड ठोठावून आपल्या अधिकाराचा गैरवापर केला

7. the judge abused his power by imposing the fines

8. निर्बंध लादून काँग्रेसने महायुद्ध सुरू केले

8. By imposing sanctions, Congress began a world war

9. कोणावरही भाषा लादणारे केंद्र : नायडू.

9. centre not imposing any language on anyone: naidu.

10. निर्बंध लादून तुम्ही काहीही बदलत नाही;

10. by imposing restriction you do not change anything;

11. निर्बंध लादून तुम्ही काहीही बदलत नाही;

11. by imposing restrictions you do not change anything;

12. नेपाळवर नाकेबंदी लादून भारताकडून काय अपेक्षा होती?

12. what did india expect by imposing a blockade on nepal?

13. दुसरा रोबोट मजबूत आणि शारीरिकदृष्ट्या प्रभावशाली वाटू शकतो.

13. another robot might look strong and physically imposing.

14. उलट, ते बळजबरीने इस्राएलवर बाल-पूजा लादत होते.

14. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

15. यामध्ये खजुराची पाने प्रभावी आहेत, जी मोठी आणि पातळ आहेत.

15. imposing at this are the palm fronds, which are big and fine.

16. एक वास्तववादी, एक नियम म्हणून, स्वतःला त्याच्या शब्दांमध्ये आणि विचारांमध्ये लादतो;

16. a realist, as a rule, is imposing in his sayings and thoughts;

17. पर्वतांवर भयंकर आणि जबरदस्त सरदारांचे राज्य होते

17. the mountains were commanded by ferocious and imposing warlords

18. इराणने प्रत्युत्तर देत पंधरा अमेरिकन कंपन्यांवर निर्बंध लादले.

18. iran responded by imposing sanctions on fifteen american companies.

19. बोआस एका राष्ट्रावर आपली सत्ता लादत असल्याची टीकाही करत होता.

19. Boas was also critical of one nation imposing its power over others.

20. नवीन ड्रॅक्मा लादणे केवळ सहनशील ग्रीक लोकांचे नुकसान करेल.

20. Imposing a new drachma will only harm the long-suffering Greek people.