1. تم یہ کیسے کہہ سکتے ہو کہ میں جھوٹا ہوں؟

1. how could you tell that i was an imposter?

2. اور وہ نہ تو دھوکہ باز ہے اور نہ ہی دیوانہ۔

2. and he is neither an imposter nor a madman.

3. وہ ایک منافق ہے.

3. she is an imposter.

4. لیکن ایک دھوکے باز صدر؟

4. but an imposter president?

5. وہ واقعی دھوکہ باز ہیں۔

5. they really are imposters.

6. حالانکہ آپ کو لگتا ہے کہ میں جھوٹا ہوں؟

6. even though you think i'm an imposter?

7. آپ کے والد دھوکہ بازوں کو برداشت نہیں کریں گے۔

7. your father would not stand for imposters.

8. میں اپنی آواز امپوسٹر سنڈروم سے لڑ رہا تھا۔

8. i was fighting my imposter syndrome voice.

9. میں نے بھی ایک پاگل کی طرح محسوس کرنا چھوڑ دیا۔

9. i have also stopped feeling like an imposter.

10. اور پھر آپ بھی ایک دھوکے باز کی طرح محسوس کرتے ہیں۔

10. and then you kind of feel like an imposter too.

11. لیکن یہ سری جعل ساز مجھے توڑنے والا نہیں ہے۔

11. but this siri imposter is not going to break me.

12. اس طرح کی چیزیں ہمیں ان دھوکے بازوں کے سامنے رکھتی ہیں۔

12. things like this put us ahead of those imposters.

13. امپوسٹر سنڈروم: اگر وہ واقعی جانتے تھے کہ میں کون ہوں...

13. Imposter Syndrome: If They Really Knew Who I Am...

14. یہ ایک جعل ساز کی طرح محسوس کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

14. that, too, contributes to feeling like an imposter.

15. میں ایک پاگل کی طرح محسوس کرنے کے احساس کو بھی جانتا ہوں۔

15. i also know the feeling of feeling like an imposter.

16. صرف ایک ہی جواب ہے — جعل ساز مایا میں رہتے ہیں۔

16. There is only one answer—the imposters live in Maya.

17. تو ایک پاگل کی طرح محسوس کرنا صرف ایک خواتین کا مسئلہ ہے؟

17. so, is feeling like an imposter only a female problem?

18. وہاں اچھے آدمی ہیں؛ اسے اپنا جعل ساز رکھنے دو۔

18. There are good men out there; let her have your imposter.

19. امپوسٹر سنڈروم آپ کے خیال سے کہیں زیادہ عام ہے۔

19. imposter syndrome is far more common than you might imagine.

20. کچھ کا دعویٰ ہے کہ فرینک ابگنیل اس سے بھی بڑا دھوکے باز تھا۔

20. some argue that frank abagnale was an even greater imposter.