1. ગરીબ નગરો

1. impoverished villages

2. યુદ્ધોએ તેને ગરીબ કરી દીધું હતું

2. the wars had impoverished him

3. શું તેણે તને દરિદ્ર શોધીને ધનવાન બનાવ્યો નથી?

3. did he not find you impoverished and enrich you?

4. જે એટલો ગરીબ છે કે તેની પાસે કોઈ દાન નથી,

4. he that is so impoverished that he hath no oblation,

5. તેમની ગરીબી ભેટ માટે પૂછે છે, વધુ ગરીબી માટે નહીં.

5. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

6. જે એટલો ગરીબ છે કે તેની પાસે કોઈ અર્પણ નથી તે એક વૃક્ષ પસંદ કરે છે.

6. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

7. ડિજિટલ ટેક્સ્ટ એકલું ગરીબ અને ક્યારેક ભાવનાત્મક રીતે શુષ્ક છે.

7. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

8. પરંતુ વિશ્વભરના ગરીબ વિસ્તારોમાં, વ્યક્તિગત ફોટા દુર્લભ હોઈ શકે છે.

8. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

9. આ ગરીબ પડોશમાં જ તેની સંગીત યાત્રા શરૂ થઈ હતી.

9. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

10. આ વલણથી માત્ર લઘુમતીઓ જ નહીં, સમગ્ર પ્રદેશ ગરીબ છે.

10. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

11. તે યુરોપિયન નાગરિકોની ગરીબી તરફની રેસ-ટુ-ધ-બોટમ છે.

11. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

12. તે મુસ્લિમ મહિલાઓ પર પુરાવાનો બોજ મૂકે છે અને તેમને ગરીબીમાં દબાણ કરે છે.

12. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

13. તેથી બંદૂકો અને ગણવેશ સાથે હોવા છતાં, ગરીબ નાગરિકો દ્વારા આ બળવો છે.

13. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

14. તમારી પાસે ભાંગી પડેલા અને ગરીબ યુક્રેનમાં છે (રુબલમાં અનુવાદમાં)

14. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

15. અમેરિકન હુકમો દ્વારા ગરીબ વેનેઝુએલાઓ તેમના માટે બોલવા માટે કોઈ લોબી નથી.

15. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

16. જો તમને ગરીબીનો ડર છે, તો અલ્લાહ ઈચ્છે તો તમને તેની બક્ષિસથી સમૃદ્ધ કરશે.

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. યુરોપ ગરીબ બની રહ્યું છે, શ્રીમંત નહીં, જ્યારે બધા દેશો વેતન ઘટાડે છે.

17. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

18. અંતે, જો કે, તે ઇટાલિયન લોકો માટે ગરીબી અને હાર લાવ્યા.

18. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

19. ગરીબ અને ત્યજી દેવાયેલા હવાનાની શેરીઓ એ તેમનો ખાસ વર્ગખંડ છે.

19. The streets of an impoverished and abandoned Havana are his particular classroom.

20. તે મુસ્લિમ મહિલાઓ પર પુરાવાનો બોજ મૂકે છે અને તેમને ગરીબીમાં દબાણ કરે છે.

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.