1. ಆದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟರು

1. he died in consequence of injuries sustained

2. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

2. In consequence there arose a literature attributed to him.

3. ಮುಖ್ಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಜನರು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರಳಿದರು.

3. one main consequence was that people moved around the lowlands.

4. 69 (1997): ದುರಂತಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

4. 69 (1997): Technological Development in Consequence of Catastrophes

5. ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡೋತ್ಪತ್ತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪರಿಣಾಮ;

5. hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

6. ಈಗ ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಪದ್ಧತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

6. Now what happens here and in Spain in consequence of this business custom ?

7. ರೋಮ್‌ಗೆ ಈ ಮನವಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಲವರ್ಧನೆಯು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

7. In consequence of this appeal to Rome, the consolidation did not take place.

8. ನಗರೀಕರಣವು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

8. urbanization also suffered in consequence, resulting in the economy's ruralisation.

9. ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

9. Another uncertain consequence for the twins concerns their reproductive health and freedom.

10. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಂಥದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ವಿಲ್ನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

10. In consequence twenty-two representatives of the sect were arrested in Wilna and other places.

11. ಈಗ ಕಾಸಿಮ್‌ನ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

11. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

12. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳು" ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

12. In consequence, in man’s mind there often appear “wonderful ways” to deliberately interrupt My work.

13. ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬಹುದು.

13. That being said, there are certain consequences of this unacceptable social behaviour that can be quantified.

14. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೂಫಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಚಾರಗಳು ಅವರನ್ನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

14. In consequence, various campaigns in newspapers against Sufis were held to discredit them as agents of the West.

15. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಳವಡಿಕೆ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

15. In consequence, an adaptation fund managed by the World Bank and a system of tradable emission rights were created.

16. ಇದನ್ನು ಈಗ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಿಖರತೆಯು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

16. This is actually being done now by some of the divisions, and their forecasting accuracy has improved in consequence.

17. Daath ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ (Daath) ಅನ್ವಯದಿಂದ, ನಾವು ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅಥವಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.

17. Daath expresses certain laws, and by application of the knowledge (Daath), we arrive at certain consequences, or results.

18. ಅನಾಗರಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

18. In consequence of the barbarous Latin there is no complete understanding of the correct meaning of some of the sentences.

19. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಥಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

19. In consequence neither Oscar nor his sister Martha had had any too much education or decent social experience of any kind.

20. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ.

20. In consequence, it accepts and tolerates double standards – particularly when they’re applied against Central European countries.