1. এই, প্রকৃতপক্ষে, সম্মোহন.

1. this, in effect, is hypnosis.

2. মতবিরোধ চলতে থাকে

2. the disaccord remains in effect

3. আদেশ এখনও কার্যকর.

3. the ordinance is still in effect.

4. জাতিসংঘের প্রস্তাব 1244 কার্যকর রয়েছে।

4. The UN Resolution 1244 remains in effect.

5. কার্যত, এটি প্যাট্রিক কেনেডি পরীক্ষা ছিল।

5. In effect, it was the Patrick Kennedy test.

6. এটি, কার্যত, অপেশাদার প্রতিভাও এনেছিল।

6. It, in effect, also brought amateur talents.

7. একটি 24/7 নজরদারি প্রোগ্রাম এখন কার্যকর।

7. A 24/7 surveillance program is now in effect.”

8. কার্যত এটি শখকে ভর্তুকি দেওয়া প্রতিরোধ করে।

8. In effect it prevents hobbies being subsidised.

9. প্রকৃতপক্ষে, কোরিয়া সম্পূর্ণরূপে কোয়ারেন্টাইন করা হয়েছে।

9. in effect, korea became completely quarantined.

10. বছরের পর বছর পরীক্ষার ফল কার্যকর সূত্রে,

10. Years of testing resulted in effective formula,

11. 1985 সাল থেকে একটি স্থগিতাদেশ প্রত্যাহার করা হয়েছে

11. a moratorium in effect since 1985 has been lifted

12. রপ্তানি: কার্যকর সুইস ফ্রাঙ্কে অগ্রিম অর্থপ্রদান।

12. Export: advance payment in effective Swiss Francs.

13. ক্যাথলিক বিশ্বাস কার্যত আপেক্ষিক হচ্ছে।

13. The Catholic Faith is in effect being relativized.

14. অবরোধটি 1983 সালের অক্টোবর থেকে কার্যকর হয়েছে

14. the lockdown has been in effect since October 1983

15. এটি আকর্ষণীয় ছিল - বাস্তবে ভিন্নতা।

15. It was striking - the variation in effect actually.

16. ক্যারন কার্যকর সামাজিক-রাজনৈতিক গবেষণা পরিচালনা করে।

16. Carron conducts in effect socio-political research.

17. যখন টেবিলটি খোলে তখন আমি সেই জুম-ইন প্রভাবটি পছন্দ করি।

17. I love that zoom-in effect when the table opens up.

18. কার্যত এটি আমাদের শিক্ষাকে 'জাঙ্ক স্ট্যাটাস'-এ পরিণত করে!

18. In effect this reduces our education to ‘junk status’!

19. প্লাস্টিক ব্লাইন্ড ডিচ, প্রধান প্রভাব মাটিতে জল ঝরানো.

19. plastic blind ditch, main effect is ooze water in soil.

20. আমাদের দর্শকদের কাছে, আমরা ক্ষমাপ্রার্থী...কারফিউ এখন কার্যকর।

20. to our audience, we apologize… curfew is now in effect.