1. किंबहुना, गेल्या 40 वर्षांत हायपोस्पाडिअसच्या घटना दुप्पट झाल्या आहेत.

1. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

2. खरे प्रेम हे प्रणय, मेणबत्ती, रात्रीचे जेवण यावर आधारित नसते, खरे तर ते आदर, बांधिलकी, काळजी आणि विश्वास यावर आधारित असते.

2. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

3. खरेतर, 1900 च्या दशकाच्या सुरुवातीला जपानी शास्त्रज्ञांनी (हॅनिगने त्याचा चमकदार पेपर प्रकाशित करण्यापूर्वी) "उमामी" नावाचा पाचवा शोध लावला, ज्याची चव चिकनसारखी होती.

3. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

4. खरं तर, तो देवाशी लढला होता.

4. in fact, he had contended with god.

5. पण खरं तर, बरिस्ता- कोण आहे?

5. but in fact, the barista- who is this?

6. खरं तर, sublingual वापर जोरदारपणे परावृत्त आहे.

6. in fact, sublingual use is highly discouraged.

7. खरंच, तुम्ही सर्वोच्च पदवीचे मूर्ख आहात!

7. you are, in fact, a dork of the highest degree!

8. खरे तर, आग्नेय आशियातील हा एकमेव भूपरिवेष्टित देश आहे!

8. in fact, it is the only landlocked country in southeast asia!

9. खरं तर, तुम्हाला क्वचितच एखादा डॉक्टर सापडेल, जो फक्त एंड्रोलॉजीशी संबंधित आहे.

9. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

10. खरं तर, अनेक अहवाल असे सूचित करतात की बायोटिन सहजपणे शोषले जात नाही.

10. In fact, many reports seem to indicate that Biotin is not easily absorbed.

11. किंबहुना, त्यांच्यात सहसा एखाद्या व्यक्तीला त्यांचे सर्व प्रेम दाखवण्याची पूर्वकल्पना असते.

11. in fact, they usually have a predilection for a person to show all their affection.

12. हूर अल कासिमी: होय, खरं तर हे स्टुडिओ ऑफर करण्याचा विचार करण्यामागे हे एक कारण आहे.

12. Hoor Al Qasimi: Yes, in fact that is one of the reasons why I thought of offering these studios.

13. खरं तर, श्रीमंत लोक एकमेकांना लुपरकलियाच्या मेजवानीला उपस्थित राहण्यास सांगून एकमेकांचा अपमान करतील.

13. In fact, the wealthy would insult one another by telling each other to attend the feast of Lupercalia.

14. खरेतर, जेव्हा ते प्रॉक्सिमल डेंड्राइट्समधून आले होते तेव्हा तेच सिग्नल नोंदणीकृत होते -- जे सोमाच्या जवळ होते.

14. In fact, the same signals were registered when they came from proximal dendrites -- the ones closer to the soma.

15. ADSL उत्पादनांना समर्थन देण्यासाठी केवळ काही सापेक्ष मूठभर श्रेणीसुधारित केले गेले नाहीत - खरेतर ते सर्वात लहान आणि सर्वात ग्रामीण एक्सचेंजेसपैकी 100 पेक्षा कमी आहे.

15. Only a relative handful have not been upgraded to support ADSL products - in fact it is under 100 of the smallest and most rural exchanges.

16. तांत्रिकदृष्ट्या सायनोबॅक्टेरियाचा एक वंश जो वसाहतींमध्ये राहतो, जेव्हा लोकांना हे समजले की नोस्टोक प्रत्यक्षात आकाशातून येत नाही, तर जमिनीवर आणि ओलसर पृष्ठभागावर राहतो.

16. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

17. जीवाश्म रेकॉर्ड हे मोठ्या जागतिक वैज्ञानिक चित्रातील सर्वात महत्त्वाचे आणि माहितीपूर्ण कोडे बनले आहे आणि खरेतर, सर्वात जुने जीवाश्म आपल्याकडे 3.5 अब्ज वर्षांपूर्वीचे आहे (सायनोबॅक्टेरिया, नेमकेपणाने). ).

17. the fossil record has become one of the most important and informative puzzle pieces in the grand picture of global science, and in fact, the oldest fossil that we possess dates back 3.5 billion years(cyanobacteria, to be specific).

18. खूप धाडसी, खरं तर.

18. too ballsy, in fact.

19. खरं तर ती एक कथा आहे!

19. in fact he is a tory!

20. तो chipped होते, खरं.

20. it was nicked, in fact.

21. इंटरनेट आधारित स्टिरॉइड स्त्रोतांबद्दल आणखी एक चांगली गोष्ट म्हणजे किंमत; खरं तर ते खूप स्वस्त असू शकते.

21. Another good thing about internet based steroid sources is the price; in-fact it can be very cheap.