1. ஆல்கலாய்டுகள் சிகுவேரா நச்சு கிரேயனோடாக்சின் (தேன் விஷம்) பூஞ்சை நச்சுகள் பைட்டோஹேமக்ளூட்டினின் (சிறுநீரக பீன் விஷம்; கொதிக்கும் மூலம் அழிக்கப்பட்டது) பைரோலிசிடின் ஆல்கலாய்டுகள் மட்டி நச்சு, பக்கவாத மட்டி விஷம் உட்பட மட்டி நச்சு, வயிற்றுப்போக்கு கொண்ட மட்டி விஷம் அதிக அளவுகளில் நச்சுத்தன்மை கொண்டவை, ஆனால் அவை போதுமான அளவுகளில் சிகிச்சை பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

1. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

2. ஆல்கலாய்டுகள் சிகுவேரா நச்சு கிரேயனோடாக்சின் (தேன் விஷம்) பூஞ்சை நச்சுகள் பைட்டோஹேமக்ளூட்டினின் (சிறுநீரக பீன் விஷம்; கொதிக்கும் மூலம் அழிக்கப்பட்டது) பைரோலிசிடின் ஆல்கலாய்டுகள் மட்டி நச்சு, பக்கவாத மட்டி விஷம் உட்பட மட்டி நச்சு, வயிற்றுப்போக்கு கொண்ட மட்டி விஷம் அதிக அளவுகளில் நச்சுத்தன்மை கொண்டவை, ஆனால் அவை போதுமான அளவுகளில் சிகிச்சை பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

2. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

3. அது அடிப்படையில் உண்மை.

3. this is, in substance, true.

4. அடிப்படை உரிமைகள் மனித உரிமைகளுக்குச் சமமானவை

4. basic rights are equivalent in substance to human rights

5. இப்போது செயற்கை உணவில் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய பொருட்களைப் பற்றி பேசலாம்.

5. Now let's talk about the main substances used in artificial food.

6. எனது குழந்தை சில பொருட்கள்/மருந்துகள்/போதைகளை பயன்படுத்துவதை நான் தடை செய்ய வேண்டுமா?

6. Should I Forbid my Child to Use Certain Substances/Drugs/Narcotics?

7. சரி, ஆனால் சில பொருட்களைக் கண்டறியும் தொழில்நுட்பம் எப்போதும் இல்லை.

7. OK, but there wasn’t always the technology to detect certain substances.

8. பூமியில் 'ராஜ்யம்' என்பதற்கு உண்மையான அர்த்தம் இல்லை, அது சினிமில் உள்ளது.

8. There is no real meaning to the ‘kingdom’ on earth, and it is in substance Sinim.

9. சுற்றுச்சூழலில் அல்லது பணியிடத்தில் சில பொருட்களை நீங்கள் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தினால்

9. if you’re regularly exposed to certain substances in the environment or workplace

10. கேள்விக்குரிய மருந்தின் முக்கிய பொருள் ஆஞ்சியோடென்சின் 2 (அதன் ஏற்பிகள்) தடுப்பான் ஆகும்.

10. the main substance of the drug in questionis an angiotensin 2 blocker(its receptors).

11. கடந்த தசாப்தத்தில், ரஷ்யா லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு பாணியிலும் பொருளிலும் திரும்பியுள்ளது.

11. In the past decade, Russia has returned to Latin America both in style and in substance.

12. மேலும், சில பொருட்களுடன் இணைந்து, பொட்டாசியம் பெர்மாங்கனேட் வெடிக்கும்.

12. in addition, in combination with certain substances potassium permanganate can explode.

13. "அவர்கள் அதை 'முதலீட்டு நீதிமன்ற அமைப்பு' என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் பொருளில் இது ஒரு ISDS தீர்ப்பாயமாகவே உள்ளது.

13. "They call it 'investment court system', but in substance it simply remains an ISDS tribunal.

14. ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் மரணத்தை தாமதப்படுத்துவது மற்றும் அதன் மூலம் வாழ்நாளை நீட்டிப்பது - முழு பத்து சதவிகிதம்.

14. A certain substance is to delay the death and thereby extend the lifetime – by a full ten percent.

15. சாராம்சத்தில், Gauguin இல் இருந்து பெரிதாக எதுவும் மாறவில்லை: நாம் நமது சொந்த வரலாற்றின் பொருள்களா அல்லது பாடங்களா?

15. In substance, nothing much has changed since Gauguin: are we objects or subjects of our own history?

16. திரு. ஜஸ்டிஸ் ஜாக்சன்: நீங்கள் அந்த அறிக்கையை பொருளில் செய்தீர்களா அல்லது அந்த வார்த்தைகளில் சொன்னீர்களா என்பது கேள்வி.

16. MR. JUSTICE JACKSON: The question was whether you made that statement in substance or in those words?

17. எரிக் ஜான் ஃபெல்ப்ஸ்: ரோமானியம் மற்றும் இஸ்லாம் இரண்டும் பொருள் மற்றும் நடைமுறைச் செயல்பாட்டில் ஒரே மாதிரியான மதங்கள்.

17. Eric Jon Phelps: Both Romanism and Islam are identical religions in substance and practical outworking.

18. துர்கின் தன்னை விளக்குவதற்கு ஒரு நியாயமான வாய்ப்பு உள்ளது என்று பொருள் மற்றும் தோற்றம் இரண்டிலும் சமிக்ஞை செய்ய விரும்புகிறது.

18. It wants to signal both in substance and in appearance that Durkin has a fair chance to explain itself.

19. இந்த தயாரிப்புகளில் பொருட்கள் உள்ளன என்று நான் ஏற்கனவே மேலே எழுதினேன் - ஓபியேட்ஸ், இது உடல் சார்ந்து காரணமாகும்.

19. I already wrote above that these products contain substances - opiates, which cause physical dependence.

20. eeg நியூரான்களின் செயல்பாட்டின் மீறலுடன் மூளைப் பொருளின் குவியத்தை தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறது.

20. eeg makes it possible to determine the foci of the brain substance with a violation of the activity of neurons.