1. لیکن نظریہ میں ہم اسے واپس بلا سکتے ہیں۔

1. But in theory we can call it back.’

2. نظریہ میں سب کچھ آسان لگ رہا تھا، ٹھیک ہے؟

2. it all seemed simple in theory, right?

3. "مسنگ لنک" یا تھیوری میں خلا

3. The “missing link” or the gap in theory

4. نظریہ میں یہ ایک تفریحی رکاوٹ کی طرح لگتا ہے۔

4. In theory it looks like a fun obstacle.

5. نظریہ میں سب کچھ بہت آسان ہے، ہے نا؟

5. it's all so simple in theory, isn't it?

6. ایک MLM کبھی بھی کام نہیں کر سکتا، یہاں تک کہ تھیوری میں۔

6. An MLM could never work, even in theory.

7. نہ صرف تھیوری بلکہ عملی زندگی میں۔

7. not just in theory but in practical life.

8. اسپیگل آن لائن: امید ہے کہ صرف نظریہ میں۔

8. SPIEGEL ONLINE: Hopefully only in theory.

9. لہذا نظریہ میں، روڈولف وہاں سے باہر ہو سکتا ہے.

9. So in theory, Rudolph could be out there.

10. ٹھیک ہے، ہم یقینی طور پر نظریہ میں کپاس کے بارے میں جانتے تھے۔

10. Well, we sure knew about cotton in theory.

11. (وضاحت نمبر تین: ایک خاص نظریہ

11. (Explanation number three: a certain theory

12. نظریہ میں، وہ بہتر کار بنا سکتے ہیں۔

12. In theory, they could build the better car.”

13. جی ہاں، نظریہ میں، اس کا مطلب آپ کا بیت الخلا ہو سکتا ہے۔

13. Yes, in theory, this could mean your toilet.

14. مجھے یہ نظر نہیں آتا، نہ تھیوری میں اور نہ ہی عملی طور پر۔

14. i simply don't see it, in theory or practice.

15. عرب نظریاتی طور پر اسرائیل میں زمین خرید سکتے ہیں۔

15. Arabs can purchase land in Israel – in theory

16. نظریہ میں آپ ہمیشہ آزاد تجارت کرنا چاہتے ہیں۔

16. In theory you always want to have free trade.

17. ایک سی ڈی میں (نظریہ میں) 99 سیشنز ہو سکتے ہیں۔

17. A CD can contain (in theory) up to 99 Sessions.

18. میں جانتا ہوں؛ تھیوری میں مکمل طور پر غیر رومانوی، ہے نا؟

18. I know; totally unromantic in theory, isn't it?

19. نظریہ میں میں وہ ہوں جو سب سے زیادہ انتظار کر سکتا ہوں۔

19. In theory I am the one who can wait the longest.

20. نظریہ میں، ہم رد عمل کی روشنی کے خیال کو پسند کرتے ہیں۔

20. In theory, we love the idea of reactive lighting.