1. ഞാൻ രോഷാകുലനായി.

1. and i was incensed.

2. സ്റ്റോപ്സ് പ്രകോപിതനായി.

2. stopes was incensed.

3. അത് അവരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. and i think that incensed them.

4. ലിയോനോറ ദേഷ്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി.

4. Leonora glared back at him, incensed

5. കഞ്ചാവിന്റെ ഗന്ധം അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

5. the aroma of cannabis incensed the air

6. പ്രകോപിതനായ മുതലാളി അവനെ ശാസിച്ചു

6. the incensed boss gave him a tongue-lashing

7. പോലീസ് നടപടിയിൽ പ്രകോപിതരായ ജനക്കൂട്ടം രണ്ട് പോലീസുകാരെ കൊലപ്പെടുത്തി.

7. incensed by police action, violent mobs killed two police men.

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകോപനപരമായ പ്രസംഗങ്ങളും ദേശസ്‌നേഹ പ്രവർത്തനങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിനെ ചൊടിപ്പിച്ചു.

8. his instigating patriotic speeches and activities incensed the british government.

9. ഡ്രൈവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ചോദ്യത്തിൽ പ്രകോപിതനാകുകയും പകരം മത്സ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. The driver becomes confused and then incensed by the question, talking about fish instead.

10. "അർജന്റീനിയൻ പുരുഷന്മാർ വളരെ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരായതിനാൽ" സ്ത്രീകളെ പൂട്ടിയിട്ടതിൽ അവൾ ഇപ്പോഴും പ്രകോപിതയാണ്.

10. And she’s still incensed that women were locked away, “because Argentine men were so fiery.”

11. പ്രതിഷേധ സൂചകമായി എന്നെ നെസെറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ പൊതുജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, 1.5% വോട്ടർമാർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ രോഷാകുലരായി.

11. I appealed to the public to send me to the Knesset in protest, and 1.5% of the voters were incensed enough to do so.

12. സ്വന്തം പദവി, അഹങ്കാരം, ധിക്കാരം എന്നിവയിൽ അന്ധരായി തോന്നുന്ന 1% പേരുടെ വരേണ്യതയാൽ നിങ്ങൾ പ്രകോപിതരായിരിക്കാം.

12. perhaps you have been incensed at the perceived elitism of the 1 percent who seem blind to their own privilege, arrogance and condescension.

13. ഫലസ്തീനികൾ, അറബ്, മുസ്ലീം ലോകങ്ങൾ പൊതുവെ ട്രംപിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ രോഷാകുലരായിരുന്നു. 6 പരസ്യം, ഇത് യു.എസ്. ഇസ്രായേലും ഫലസ്തീനിയും പരമാധികാരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നഗരമായ ജറുസലേമിന് മേലുള്ള വിമുഖതയുടെ നയം.

13. palestinians- and the wider arab and muslim world- were incensed at trump's dec. 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.

14. പതിറ്റാണ്ടുകളായി നമ്മെ അട്ടിമറിച്ച ട്രംപിന്റെ ഡിസംബർ 6-ലെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ഫലസ്തീനികളും വിശാലമായ അറബ്, മുസ്ലീം ലോകവും രോഷാകുലരായി. ഇസ്രായേലും ഫലസ്തീനിയും പരമാധികാരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നഗരമായ ജറുസലേമിന് മേലുള്ള വിമുഖതയുടെ നയം.

14. palestinians, and the wider arab and muslim world, were incensed at trump's december 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.