1. ती एक कठोर टीकाकार होती

1. she was an incisive critic

2. तीव्र आणि सर्जनशील, न्यूज 24 जलद, सत्य आणि विश्वासार्ह माहितीसह जागतिक प्रेक्षकांशी बोलते.

2. incisive and creative, news 24 targets the global indian with news that is credible, true and fast.

3. तीव्र आणि सर्जनशील, चॅनल जगातील भारतीयांना जलद, सत्य आणि विश्वासार्ह माहितीसह लक्ष्य करते.

3. incisive and creative, the channel targets the global indians with news that is credible true and fast.

4. तीव्र आणि सर्जनशील, चॅनेल जलद, सत्य आणि विश्वासार्ह माहितीसह जगभरातील भारतीयांना लक्ष्य करतात.

4. incisive and creative, the channels target the global indian with news that is credible, true and fast.

5. फर्मचे 1,500 कर्मचारी त्यांच्या बॉसचेही मूल्यांकन करू शकतात आणि टीका जितकी तीव्र असेल तितके चांगले.

5. The firm’s 1,500 employees can even assess their bosses, and the more incisive the critique, the better.

6. तीव्र आणि सर्जनशील, चॅनेल जलद, सत्य आणि विश्वासार्ह माहितीसह जगभरातील भारतीयांना लक्ष्य करतात.

6. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is credible, true and fast.

7. तीव्र आणि सर्जनशील, चॅनेल विश्वासार्ह, सत्य आणि वेळेवर माहितीसह जगभरातील भारतीयांना लक्ष्य करतात.

7. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is plausible, true and fast.

8. त्यांची अंतर्दृष्टी इतकी तीव्र असू शकते की वितर्क आणि संघर्ष, गैरसमज आणि अगदी वेगळेपणा टाळणे कठीण आहे.

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही ज्या व्यक्तीकडे आकर्षित होत आहात त्या व्यक्तीचे मन चिडखोर, जिज्ञासू आणि अनादर असू शकते.

9. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

10. याचा अर्थ असा आहे की तुम्ही ज्या व्यक्तीकडे आकर्षित होत आहात त्या व्यक्तीचे मन चिडखोर, जिज्ञासू आणि अनादर असू शकते.

10. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

11. युरोपियन कमिशनमधील संस्कृती आणि ऑडिओव्हिज्युअलसाठीच्या जनरल डायरेक्टरशिपकडून कठोर निर्णय प्रत्यक्षात येत नाहीत.

11. Incisive decisions are actually not coming from the General Directorship for Culture and Audiovisual in the European Commission.

12. … मला दिसत आहे की डॉन जियानी मी स्वतःला जे सांगितले ते एक आवश्यक आणि भेदक एपिग्राफसह सांगितले आहे, म्हणून मी फक्त असे म्हणेन की मी प्रत्येक गोष्टीशी सहमत आहे.

12. … I see that Don Gianni said with an essential and incisive epigraph what I told myself, so I will simply say that I agree in everything.

13. "1984 टिकून आहे कारण ऑर्वेलची राजकीय भेदकता, जेव्हा तो न्यूजपीकबद्दल बोलतो तेव्हा ते सर्व प्रकारच्या फिरकीला लागू होते जे आपण दररोज पाहतो.

13. "1984 holds up because Orwell's political incisiveness, when he talks about newspeak, it applies to all kinds of spin which we see every day.

14. त्याची तीव्र निरीक्षणे आणि बुद्धी चांगलीच स्वीकारली गेली आणि मुलींच्या फायद्यासाठी वडील ठेवतील अशा गोष्टींबद्दलचा हा कोट आनंददायक आहे.

14. his incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

15. तेथे ब्राउन यांनी भारतीय परंपरांवर कमी अवलंबून असलेल्या अधिक तीव्र दृष्टिकोनाचा पुरस्कार केला आणि हेन्री कोलब्रुक, सर विल्यम जोन्स आणि विल्यम येट्स यांच्यावर जुन्या पद्धतीची टीका सुरू केली.

15. there brown advocated a more incisive approach, less reliant on indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of henry colebrooke, sir william jones and william yates.

16. रामनाथपुरम (रामनाद म्हणून ओळखले जाणारे) या आपल्या प्राचीन जन्मभूमीतील गरिबी आणि वंचिततेचे स्वरूप आणि कारणे तपासणारे आणि प्रकट करणारे ते एक सूक्ष्म, भेदक आणि विश्लेषणात्मक राजकीय मन होते.

16. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramnathapuram(better known as ramnad).

17. ते एक सुरेख, भेदक आणि विश्लेषणात्मक राजकीय मन होते ज्याने त्यांच्या प्राचीन जन्मभूमी रामनाथपुरम (रामनाद म्हणून ओळखले जाणारे) दारिद्र्य आणि वंचितांचे स्वरूप आणि कारणे तपासली आणि प्रकट केली.

17. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramanathapuram(better known as ramnad).

18. भेदक टीव्ही व्यक्तिमत्वाने सर्व प्रकारच्या विषयांबद्दल स्पष्टपणे बोलले, ज्यात गुन्हेगारी न्याय व्यवस्थेवरील तिच्या विचारांचा समावेश आहे, जिथे तिला दुःखाने विश्वास आहे की आपण नेहमी व्यक्तीकडे पाहिले पाहिजे आणि सिस्टमकडे नाही.

18. the incisive television personality spoke frankly on all manner of subjects, like her thoughts on the criminal justice system, where she unfortunately believes we should always look first to the individual and not the system.

19. ज्यांनी नुकतीच व्यवसाय पदवी प्राप्त केली आहे त्यांच्यासाठी आदर्श असले तरी, व्यावसायिक अनुभव नसलेल्यांसाठी देखील हे विशेषतः संबंधित आहे जे त्यांच्या महाविद्यालयीन पदवीमध्ये तीव्र व्यवसाय प्रशिक्षण जोडू इच्छित आहेत.

19. whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.

20. केवळ 1964 मध्ये पूर्ण झालेल्या थिओडोर बेस्टरमनच्या या पत्रांच्या संपूर्ण आवृत्तीत 102 खंड आहेत. एका इतिहासकाराने कार्डांना "केवळ बुद्धी आणि वक्तृत्वाची मेजवानीच नाही, तर उबदार मैत्री, मानवी भावना आणि तीव्र विचारांची मेजवानी" म्हटले आहे.

20. theodore besterman's collected edition of these letters, completed only in 1964, fills 102 volumes. one historian called the letters"a feast not only of wit and eloquence but of warm friendship, humane feeling, and incisive thought.".