1. ഗണ്യമായ തുക

1. a not inconsiderable amount of money

2. കൂടാതെ, രണ്ടും ഒരേ സമയം കടങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, അത് കണക്കിലെടുക്കാനാവില്ല.

2. In addition, both take on debts at the same time, which is not inconsiderable.

3. ആളുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം അവരിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഗം) വളരെ വിഡ്ഢികളാണോ?

3. Are the people (or at least a not inconsiderable part of them) simply too stupid?

4. അവർ കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു തുക അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് എടുത്ത് ഹെയർ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനായി നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

4. They take a not inconsiderable sum into their hands and invest in a hair transplant.

5. 86 ശതമാനം പേരും പ്രക്രിയകളുടെ ഓട്ടോമേഷൻ പരിഗണിക്കാനാകാത്ത പ്രശ്നമായി കണക്കാക്കുന്നു.

5. 86 percent also consider the automation of processes to be a not inconsiderable problem.

6. മാത്രവുമല്ല, എണ്ണമറ്റ പാക് സൈനികരും സൈനിക ഉപദേശകരും അവരെ പിന്തുണച്ചു.

6. Moreover, they were supported by a not inconsiderable number of Pakistani soldiers and military advisers.

7. എന്നിരുന്നാലും, സാങ്കേതികമായി പോളണ്ടിന് ഗണ്യമായ തുക നൽകാത്ത മറ്റൊരു രാജ്യമുണ്ട്: റഷ്യ.

7. There is, however, also another country which technically owes Poland not an inconsiderable amount of money: Russia.

8. എന്നിരുന്നാലും, Il-62 വേഗതയേറിയതും കൂടുതൽ വിശ്വസനീയവും കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദവുമായിരുന്നു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര എയർ ട്രാഫിക്കിൽ അപ്രധാനമായ പങ്ക് വഹിച്ചു.

8. However, the Il-62 was faster, more reliable and much more comfortable, and this played a not inconsiderable role in international air traffic.

9. ഡേവിഡ് മയോയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നതും പരിഗണിക്കാനാകാത്ത ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് അവനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്നും ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

9. It is worthwhile now to spend a little time and talk about David Mayo, and what happened to remove him from a point of no inconsiderable responsibility.