1. ആദ്യ തരം "ഇൻക്രിമെന്റൽ" ആണ്.

1. the first kind is‘incremental.'.

2. അത് ഒരുതരം "പരോക്ഷ ബലാത്സംഗം" ആണ്.

2. this is a kind of‘indirect rape.'.

3. അവന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ അഭയം പ്രാപിക്കും.

3. under His wings you will find refuge.'

4. "അയ്യോ" എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

4. and i find it impossible to say‘ouch.'.

5. 1997ൽ [1a] IND യെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ലേഖനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

5. The first article on IND appeared in 1997 [1a].

6. അതുപോലെ, ഇൻഡ് വിപിൻ സേത്തും പൊതുജനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

6. In the same way, Ind Vipin Seth was interested in the public.

7. അന്യോന്യം ദയയും കരുണയും അന്യോന്യം ക്ഷമിക്കുവിൻ.

7. be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another.'.

8. ഞാൻ ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കുന്ന നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എത്ര ദൂരം പോകണം!'

8. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

9. ഞാൻ ടെയ്‌ലറോട് പറഞ്ഞു, 'എന്റെ പഴയ സഹപാഠികളിൽ ഒരാളെ എനിക്ക് ക്ഷണിക്കാമോ?'

9. i kind of said to taylor,‘can i invite one of my old schoolmates?'?

10. ഈ വാലറ്റിന്റെ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഏകദേശം ദിവസം മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചു.'

10. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.'

11. 'ഇവിടെ, ഈ പുണ്യസ്ഥലത്ത്, ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും നാം അവനെ കണ്ടെത്തും!'

11. 'Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'

12. 'ഞങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രം നെയ്തത് വടക്കൻ കാറ്റാണ്' എന്ന് നിങ്ങളിൽ ചിലർ പറയുന്നു.

12. Some of you say 'It is the north wind who has woven the clothes we wear.'

13. ഇപ്പോൾ ബർക്സ് അത് പോലെ ഒരു കഥ എഴുതി വിറ്റതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി!"'[11]

13. And now I find that Burks has written and sold a story just like it!"'[11]

14. ഇത് ഒരുതരം രാജ്യ/ബദൽ പാറയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 'അത് രസകരമാണ്.

14. It’s kind of country/alternative rock, so I was like, ‘That’s interesting.'”

15. വാസ്‌തവത്തിൽ, 'ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനം' എന്ന കൃതിയിൽ ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

15. In point of fact, we find it applied so early as in the 'Wisdom of Solomon.'

16. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 'ഇത് മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വേദനയാണ്'.

16. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

17. തായ് സ്ത്രീകളോടുള്ള അവരുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് പിന്നിൽ, അവർ അത് കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.'

17. Behind their concern for Thai women, I think they really want to cut down on it.'

18. ലൈംഗിക അപര്യാപ്തതയുടെ സൂചനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ CF602-ന്റെ IND തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

18. We are currently preparing CF602's IND for the indication of sexual dysfunction."

19. വിദ്യാ മന്ദിർ ഐബി ബിപിഒ ഫിനാൻസ് ഐബി ശാന്തി നികേതൻ ഇൻഡ് വാഹന ഐബി ട്രാവൽ ടൂർസ് ഐബി കാറ്ററിംഗ്.

19. vidya mandir ib bpo finance ib shanti niketan ind vahana ib travel tours ib caterer.

20. കൂടാതെ, ലൈബ്രറിയിൽ എനിക്ക് വളരെ മതിപ്പുണ്ട്, എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നത് എത്ര എളുപ്പമാണ്.' കൂടുതൽ

20. Also, I am very impressed with the library and how easy it is to find everything.' more

21. ജാക്‌ഷ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, "കോക്കെയ്ൻ സിൻഡ്രോമിനുള്ള പ്രീക്ലിനിക്കൽ യോഗ്യതാ പഠനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി 2017-ൽ സമർപ്പിക്കാൻ ക്രോമാഡെക്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു."

21. jaksch commented,“chromadex is working towards completing ind-enabling preclinical studies for cockayne syndrome and filing that ind sometime in 2017.”.