1. ஒரு நிரந்தர குறிப்பான்

1. an indelible marker pen

2. அப்படி ஒரு காரியம் நடந்த பிறகு நான் வாழ்கிறேன் என்பது என்னை அழிக்க முடியாத குற்றமாகப் பார்க்கிறது.

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. போலந்து நாட்டு விஞ்ஞானியான மேரி கியூரி, இன்று நாம் வாழும் உலகில் அழியாத தடம் பதித்தவர்.

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. இருப்பினும், பூமியில் இதுபோன்ற உயிரியல் பூங்காக்கள் உள்ளன, அவற்றின் வருகை ஒரு அழியாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. இறுதியாக, ஆனால் மெதுவாக, நீங்கள் உங்கள் அவமானங்களை மறந்துவிடுகிறீர்கள், அழியாததாக தோன்றியவை கூட, அவை மறைந்துவிடும்.

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. இது உங்கள் குழந்தைகளுக்கு மறக்க முடியாத நினைவகத்தை உருவாக்கும், மேலும் நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம்!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. அவர் (இந்தியர்) பல நூற்றாண்டுகளாக மனித இனத்தின் கால் பகுதியினருக்கு அழியாத தடயங்களை விட்டுச் சென்றுள்ளார்.

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. இந்த உயர் காட்சித் தொடர்பு சாதனம் மிகவும் கவனக்குறைவான பார்வையாளரின் மனதில் அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. இறுதியாக, ஆனால் மெதுவாக, ஓ மிக மெதுவாக, நீங்கள் உங்கள் அவமானங்களை மறந்துவிடுகிறீர்கள், அழியாதது போல் தோன்றியவை கூட மறைந்துவிடும்.

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. இறுதியாக, ஆனால் மெதுவாக, ஓ மிக மெதுவாக, நீங்கள் உங்கள் அவமானங்களை மறந்துவிடுகிறீர்கள், அழியாதது போல் தோன்றியவை கூட மறைந்துவிடும்.

10. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

11. பரிணாம வளர்ச்சியடைந்த நபர் தவிர்க்க முடியாமல் ஒரு நேர்மறையான மற்றும் அழியாத உணர்ச்சிக் குறியை அவர்களின் சமூகம் மற்றும் நம்மில் பிறர் மீது விட்டுச் செல்கிறார்.

11. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

12. உடல் ரீதியாக, நான் கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கிய அதிர்ச்சியில் இருந்து மிக விரைவாக மீண்டேன், ஆனால் இந்த சம்பவம் என் நரம்பு மண்டலத்தில் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது.

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. நடிகர் மெக்வீன் 1968 ஆம் ஆண்டு முஸ்டாங்கை த்ரில்லர் திரைப்படமான 'புல்லிட்' இல் ஓட்டினார், இது ஆட்டோமொபைல் மற்றும் அமெரிக்க பாப் கலாச்சாரத்திற்கு இடையே அழியாத தொடர்பை உருவாக்கியது.

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. இந்தக் குடும்பத்தின் ஒன்பது தலைமுறைகளின் பங்களிப்பு, நமது தேசத்தின் கடல்சார் வரலாற்றின் வரலாற்றில் அழியாத முத்திரையை பதித்துள்ளது.

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. நீங்கள் ஒரு அற்புதமான சாகசத்தை மேற்கொள்ளும்போது, ​​இந்த முக்கியமான முடிவு உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும், அது நிச்சயமாக அழியாத மற்றும் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. ஒரு பாப்கார்ன் ஹோம் ரன்: ஜோவோவிச்சை ஒரு அழியாத பதினேழாம் நூற்றாண்டு கொலையாளியாக மாற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான, மிருதுவான, நேர்த்தியான காட்சி முறையீடு மற்றும் வீரம்.

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. ஆங்கில கட்டிடக்கலை மற்றும் empanadas ஒரு அசாதாரண சுவை, Pachuca வெளிநாட்டு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மெக்சிகன் தேசிய கற்பனை மீது ஒரு அழியாத முத்திரை விட்டு;

17. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

18. d 5d சினிமாக்கள், டைனமிக் 6 dof இயங்குதளத்திற்கு கூடுதலாக, நினைவகத்தில் அழியாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய பல சிறப்பு விளைவுகளை பார்வையாளருக்கு வழங்குகிறோம்:

18. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

19. ஆங்கில கட்டிடக்கலை மற்றும் empanadas ஒரு அசாதாரண சுவை, Pachuca வெளிநாட்டு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மெக்சிகன் தேசிய கற்பனை மீது ஒரு அழியாத முத்திரை விட்டு;

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன், ”என்று விதவை வாக்களித்த பிறகு, வாக்காளர் மோசடியைத் தடுக்கும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, அழியாத மையில் தோய்க்கப்பட்ட விரலைக் காட்டினார்.

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.