1. پسماندہ فنکاروں کی مدد کے لیے ایک خیراتی ادارہ

1. a charity for the relief of indigent artists

2. اور نادار کھانا کھلانے کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا۔

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. ہمارے ملک میں وسائل کے بغیر لوگوں کو مفت قانونی مشورہ ملتا ہے۔

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. کہ میں نہ تو غریب ہوں اور نہ ہی آزاد، آپ کی سخاوت سے پیدا ہوتا ہے۔

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. اگر وہ نہ کر سکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے۔

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. کیرالہ اس وقت واحد ریاست ہے جو تجربہ کار اور بے سہارا سرکس اداکاروں کو پنشن فراہم کرتی ہے۔

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. سبسڈی کے لیے اور، اگر ضروری ہو تو، سب سے کمزور اور سب سے محروم شعبوں کے لیے مفت طبی علاج اور خدمات؛

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. غریب خاندانوں کو 14 سال کی عمر تک اپنے بچوں کو باقاعدگی سے اسکول بھیجنے کے لیے مراعات؛

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. عام قانون کے ابتدائی دنوں سے، ججوں نے ریاست کی طاقت کے خلاف نادار مدعا علیہان کے لیے تحفظات تیار کیے تھے۔

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. جلد ہی، بہت سے بے سہارا سپاہیوں کو آرلنگٹن کی زمین پر، غلاموں اور فریڈمین کے قبرستان کے قریب دفن کر دیا گیا جو پہلے ہی بن چکا تھا۔

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. اگر آپ بے گھر لوگوں کے خلاف جھوٹے الزامات، پرتشدد مقدمات اور حکومت میں انصاف کی پامالی دیکھتے ہیں تو اس صورتحال پر حیران نہ ہوں۔

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. اگر آپ بے گھر لوگوں کے خلاف جھوٹے الزامات، پرتشدد مقدمات اور حکومت میں انصاف کی پامالی دیکھتے ہیں تو اس صورتحال پر حیران نہ ہوں۔

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ٹرسٹ مستحق طلباء کو نداسورام کے آلات کے ساتھ ساتھ ناداسوارم برادری کے بے سہارا سینئر فنکاروں کو بیگ پیش کرکے ایک عمدہ خدمت انجام دیتا ہے۔

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. ضابطہ فوجداری 1973 (2 کا 1974) کے تحت، کفالت کا حق نہ صرف بیوی اور زیر کفالت بچوں کو بلکہ بے سہارا والدین اور طلاق یافتہ بیویوں کو بھی حاصل ہے۔

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. ہیلتھ اینڈ ایجوکیشن لاء کلینک کی ڈائریکٹر اور کلینیکل لاء کی پروفیسر ہیں جہاں وہ نادار والدین اور معذور بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں کی نمائندگی کرتی ہیں جنہیں تعلیمی خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. اپنے میں سے کنوارہ مرد و عورت اور اپنے غلاموں اور غلاموں کے درمیان نکاح کروائیں، جو عادل ہوں، اگر وہ بے سہارا ہوں گے، تو اللہ انہیں اپنی سخاوت سے اسباب مہیا کرے گا، اللہ کے پاس وسائل بے شمار ہیں اور وہ سب کچھ جاننے والا ہے۔

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. دن کی ایک مقررہ تعداد کے لیے روزے رکھنا؛ لیکن اگر تم میں سے کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو اس کے بعد کے دنوں کی مقررہ تعداد (صحیح ہونا ضروری ہے)۔ ان لوگوں کے لیے جو (مصیبت کے ساتھ) کر سکتے ہیں یہ فدیہ ہے، مسکینوں کا کھانا۔ لیکن جو اپنی مرضی سے زیادہ دیتا ہے وہ اس کے لیے بہتر ہے۔ اور تمہارے لیے روزہ رکھنا بہتر ہے اگر تم جانتے ہو۔

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.