1. उसने जो कहा वह निर्विवाद रूप से सच था

1. what he said was indisputably true

2. निस्संदेह एक विदेशी हाथ है!

2. indisputably there is a foreign hand!

3. अब तक एक उत्कृष्ट एसईओ सहयोगी है।

3. it's indisputably a great seo workmate.

4. 12:9, 10); और उसके बाद पवित्र भूमि निर्विवाद रूप से उनकी होगी।

4. 12:9, 10); and the Holy Land will thereafter be indisputably theirs.

5. इस निर्विवाद सत्य संदर्भ में देखा जाए तो पुरुषों से घृणा करना तर्कसंगत लगता है।

5. Seen in this indisputably true context, it seems logical to hate men.

6. "पूर्व और पश्चिम के बीच अच्छे संबंध निर्विवाद रूप से दोनों के लिए आवश्यक हैं।

6. "Good relations between East and West are indisputably necessary for both.

7. ये सभी तथ्य निर्विवाद रूप से साबित करते हैं कि यह तथाकथित क्लब एक घोटाला है।

7. These are all facts that indisputably prove that this so-called club is a scam.

8. प्रशंसक और विरोधी एक बात पर जुटे हुए हैं: वह निर्विवाद रूप से प्रतिभाशाली था।

8. there are converging fans and opponents in one thing- he was indisputably gifted.

9. वास्तव में, ये संपर्क अन्य स्थानों की ओर ले जाते हैं जहाँ निर्विवाद रूप से सहमति बन जाती है।

9. Indeed, these contacts lead to other places where consensus is indisputably reached.

10. लोक संस्कृति का महत्व आज और भविष्य के लिए निर्विवाद रूप से बढ़ गया है।

10. Today and for the future the importance of public culture has increased indisputably.

11. निस्संदेह, दुखी और उदास आत्माओं के पीछे यह अन्य कारणों में से एक है।

11. indisputably, this is one among the other reasons behind unhappy and depressed souls.

12. यह आपकी इंजीनियरिंग और बाद में उत्पादन प्रक्रिया के लिए निर्विवाद रूप से महत्वपूर्ण है।

12. This is indisputably important for your engineering and later for the production process.

13. मैं सोचता हूँ कि परमेश्वर का वचन सिखाता है, और निर्विवाद रूप से सिखाता है, कि संत पहले जी उठेंगे।

13. I think the Word of God teaches, and teaches indisputably, that the saints shall rise first.

14. तब उन्होंने निर्विवाद रूप से दिखाया कि इसे क्वांटम माध्यमों से बहुत सरल तरीके से हल किया जा सकता है।

14. they then indisputably demonstrated that it could be solved in a far leaner fashion by quantum means.

15. जब उस सम्राट ने प्रसिद्ध "निर्दोषों के नरसंहार" का आदेश दिया, तो यीशु निर्विवाद रूप से पहले से ही कई महीने का था।

15. When that monarch ordered the famous "massacre of the innocents", Jesus was indisputably already several months old.

16. जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, इसके मूल्य एक स्पष्ट, निर्विवाद और निर्विवाद तरीके से तय किए गए हैं, इसलिए उन्हें संशोधित करना संभव नहीं है।

16. as the name implies, their values are unequivocally, incontrovertibly and indisputably fixed, so they can't possibly be revised.

17. मध्ययुगीन काल से भारत से यूरोप में प्रवास का कोई ज्ञात रिकॉर्ड भी नहीं है जिसे निर्विवाद रूप से रोमा से जोड़ा जा सकता है।

17. there is also no known record of a migration from india to europe from medieval times that can be connected indisputably to roma.

18. प्रेरित पौलुस ने भविष्यवाणी की थी कि "कठिन समय जिसे संभालना मुश्किल है" यह दर्शाता है कि हम निर्विवाद रूप से "अन्तिम दिनों" तक पहुँच चुके हैं।

18. the apostle paul foretold that“ critical times hard to deal with” would indicate that we had arrived indisputably at“ the last days.”.

19. इस प्रकार यूरोपीय यहूदियों और अन्य अल्पसंख्यकों का विनाश हुआ, जो निस्संदेह मानव इतिहास के सबसे काले अध्यायों में से एक था।

19. thus followed the extermination of jews and other minorities of europe, which was indisputably one of the darkest chapters of human history.

20. यह हाथ नीचे होगा और ज्यादातर मामलों में जबकि अन्य लोग किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे होते हैं जिसे पहले से ही दाद के घावों को ठीक करने में परेशानी होती है।

20. this would so much indisputably and most usually be while other people sleeps with any individual who already has healing herpes lesions issues.