1. लढाई अपरिहार्य होती.

1. the battle was inescapable.

2. आणि ही घाण अटळ आहे.

2. and this crap is inescapable.

3. राजकीय सुधारणा अपरिहार्य होती

3. political reform was inescapable

4. अत्यावश्यक गोष्टींबद्दल मित्राला सांगा.

4. tell a friend about inescapable.

5. सर्व काही जीवनाचा अटळ भाग आहे.

5. it is all an inescapable part of life.

6. असे काहीतरी - तो अटळ आहे - मशीन गनमधील हेंड्रिक्स.

6. Something like - he's inescapable - Hendrix in Machine Gun.

7. प्रगतीशील लेन्समध्ये किरकोळ परिधीय विकृती अटळ आहेत.

7. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

8. आज आपण आपल्या जगाची व्याख्या करणारी दोन अटळ तथ्ये स्वीकारली पाहिजेत.

8. Today we must acknowledge two inescapable facts that define our world.

9. हायक यांनी सांगितले की केंद्रीय बँकिंग नियंत्रणाची गरज अटळ आहे.

9. Hayek stated that the need for central banking control was inescapable.

10. कुर्दिश नेत्याशी थेट संवाद, लवकर किंवा नंतर, अटळ आहे.

10. Direct dialogue with the Kurdish leader is, sooner or later, inescapable.

11. तांत्रिक नियंत्रणाच्या अपरिहार्य नेटवर्कपासून त्यांचे संरक्षण कोण करेल?

11. Who will protect them from the inescapable network of technological control?

12. अशा प्रकारे ती खात्री बाळगू शकते की व्हिसासाठी पैशाची चर्चा अटळ आहे.

12. This way she can be sure that the talk about money for the visa is inescapable.

13. "सुरू ठेवा, स्वतःला परिपूर्ण करा आणि लवकरच तुम्ही अटळ व्हाल" पियरे-अलेन बी.

13. “Continue, perfect yourselves and soon you will be inescapable” Pierre-Alain B.

14. अपरिहार्य निष्कर्ष असा होता की मी एकटा ज्यू असल्यामुळे माझे स्वागत नाही.

14. The inescapable conclusion was that I was not welcome because I was the only Jew.

15. दोन अपरिहार्य सत्ये गॅल्व्हेस्टन खाडीवरील हवामान बदलाच्या संभाव्य प्रभावाशी संबंधित आहेत.

15. two inescapable truths pertain to climate change's potential impact on galveston bay.

16. जर मनाची संपूर्णता असेल तर आपण एका प्रचंड, अटळ तुरुंगात राहतो.

16. If that is the totality of the mind then we live in a tremendous, inescapable prison.

17. अटळ पुरावा येईपर्यंत वाट पाहण्यापेक्षा अनेक छोट्या पुराव्यांवर विश्वास ठेवा.

17. Believe the many small evidences rather than wait until the inescapable evidence arrives.

18. ट्रेन ही श्रीलंकेतील एक पौराणिक वाहतूक प्रकार आहे आणि एक अटळ अनुभव देते.

18. The train is a mythical transport form in Sri Lanka and offers an inescapable experience.

19. चर्च आणि वैज्ञानिक समुदाय या दोघांनाही अशा अटळ पर्यायांचा सामना करावा लागत आहे.

19. Both the Church and the scientific community are faced with such inescapable alternatives.

20. चौथ्या क्रांतीच्या मध्यभागी – डिजिटलायझेशन – हा एक मध्यवर्ती आणि अटळ मुद्दा आहे.

20. In the midst of the 4th revolution – digitalisation – it is a central and inescapable issue.