1. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு டாமி ஒரு மீறலைப் பெறுகிறார்.

1. Two days later Tommy gets an infraction.

2. விருந்தினராக, மேஜையில் உங்கள் தற்செயலான மீறல்கள் மன்னிக்கப்படும்.

2. As a guest, your accidental infractions at the table will be forgiven.

3. விதிகளை மீறுவதற்கு நிதி மற்றும் பிற அபராதங்கள் பொருந்தும்.

3. monetary and other penalties apply for infractions of the regulations.

4. நிச்சயமாக, குடும்ப விதிகளை மீறும் போது, ​​விளைவுகள் இருக்க வேண்டும்.

4. of course, when infractions of family rules occur, consequences must exist.

5. சட்டங்கள் எழுதப்படவில்லை; அவற்றை எழுதுவது ஒரு விதிமீறலாகவே இருக்கும்.

5. The laws are not written down; to write them would in itself be an infraction.

6. செயல்பாட்டு அதிகாரிகள் அனைத்து மீறல்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை கட்டுப்பாட்டு மைய மேற்பார்வையாளரிடம் தெரிவிக்கின்றனர்.

6. the operating officers communicate all infractions and events to the control center supervisor.

7. கடந்த காலம் மன்னிக்கப்பட்ட இடத்தில், இந்த சிறிய மீறல்கள் மிக எளிதாக மாற்றப்படுகின்றன என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

7. Tell him that where the past has been forgiven, these minor infractions are very easily altered.

8. சுமார் பதினைந்து சிறிய மீறல்களைத் தவிர, அது அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கைக்காகத் தோன்றியது.

8. That appeared to be it for his illustrious career, aside from about fifteen more minor infractions.

9. நிச்சயமாக இந்த வல்லுநர்கள் ஈரானின் அணுசக்தி அத்துமீறல்கள் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியாத நிலையில் இருப்பார்கள்.

9. Of course these experts will be in no position to answer questions about Iran's nuclear infractions.

10. எனவே, சிறிய மீறல்கள் பெரிய பிரச்சனைகளாக மாறுவதற்கு முன்பு அவற்றை தீவிரமாகச் சமாளிப்பதுதான் மருந்து.

10. so the prescription was to address small infractions aggressively before they became major problems.

11. சிறையில், சூதாட்டம், தவறான வார்த்தைகள் மற்றும் கட்டளைகளை மீறுதல் போன்ற குற்றங்களுக்காக அவர் அடிக்கடி புகாரளிக்கப்பட்டார்.

11. in jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.

12. இந்த சோதனையின் போது வருங்கால காவலர்களுக்கு இரண்டு சிறிய மீறல்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும் (எனவே அவர்கள் 98% அல்லது அதற்கு மேல் மதிப்பெண் பெற்றிருக்க வேண்டும்).

12. prospective guards are allowed only two minor infractions during this test(so must achieve 98% or greater).

13. சில சமயங்களில் ஆசிட் ரிஃப்ளக்ஸ், நீரிழிவு அல்லது சைனஸ் மீறல்கள் போன்ற சுகாதார நிலைகள் வாய் துர்நாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம் அல்லது மோசமாக்கலாம்.

13. sometimes, health problems like acid reflux, diabetes or sinus infractions may cause or aggravate your breath odor.

14. சிறிய போக்குவரத்து விதிமீறல்களைத் தவிர, குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களுக்கு எப்போதும் அனுபவம் வாய்ந்த வழக்கறிஞர்களின் உதவி தேவைப்படும்.

14. together with the exception of minor traffic infractions, accused people will always need the help of expert lawyers.

15. அவர் கூறினார், “ஆம், ஆனால் சிலர் உண்மையில் அப்பாவிகள், மற்றவர்கள், சில தார்மீக மீறல்களில் குற்றவாளிகள், தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு குற்றத்தில் குற்றவாளிகள் அல்ல.

15. He said, “Yes, but some really are innocent, others, perhaps guilty of some moral infraction, are not technically guilty of a crime.

16. 1940 இல் தொடங்கிய இராணுவத்தில் அவரது பதவிக் காலத்தில், தனியார் பெர்டூசி சிறிய குற்றங்களுக்காக இரண்டு முறை இராணுவ நீதிமன்றத்தால் தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் தண்டிக்கப்பட்டார்.

16. during his tenure with the army, which began in 1940, private bertucci had been court martialed and convicted twice for minor infractions.

17. மாநிலங்கள் தண்டிக்க வேண்டிய முதல் வகை மீறல்கள், மரபுகள் மற்றும் நெறிமுறைகளின் விதிகளுக்கு முரணான குறைபாடுகள் மற்றும் செயல்கள் ஆகும்.

17. The first type of infraction that States must punish are the shortcomings and acts contrary to the provisions of the conventions and protocols.

18. விசித்திரமாக, ஏமாற்றும் ஃபெண்டர் ஃப்ளேர்களின் பயன்பாடு p1 முதல் p6 வரையிலான நாஸ்கார் அளவில் p2 மீறலாக மட்டுமே தீர்மானிக்கப்பட்டது, p6 மிகவும் கடுமையானது.

18. bizarrely, the use of cheaty fender flares was only determined to be a p2 infraction on nascar's scale of p1 to p6, with p6 being the most severe.

19. உண்மையான மக்கள் மற்றும் அரசுக்கு எதிராக பெருநிறுவனங்கள் மனித உரிமைகளைத் தீர்த்துக் கொள்ள முடியும் என்றும், மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அவர்களே பொறுப்புக் கூற முடியும் என்றும் இது அறிவுறுத்துகிறது.

19. this suggests that corporations can work out human rights versus genuine people and the state, and they can themselves be accountable for human rights infractions.

20. கைதிகளால் செய்யப்படும் பணியின் தரம் மற்றும் நிலை, கைதிகளின் இடையூறுகள் மற்றும் கருத்து மீறல்கள் மற்றும் அசாதாரண சம்பவங்கள் பற்றிய வாய்மொழி மற்றும் எழுத்துப்பூர்வ விசாரணைகளை மேலாளர்களுக்கு வழங்குதல்.

20. supply to managers verbal and composed studies of the standard and level of work performed by inmates, inmate disturbances and concept infractions, and unusual incidents.