1. लोगों को टीका लगाया जा सकता है।

1. people can be inoculated.

2. और टीका लगवाएं।

2. and get yourself inoculated.

3. आओ और बच्चे का टीकाकरण करो?

3. come to have the child inoculated?

4. आप उन्हें नए विचारों के साथ टीका लगा सकते हैं।

4. you can inoculate them with new ideas.

5. बच्चे का टीकाकरण क्यों नहीं?

5. why don't you get the child inoculated?

6. उसने अपने किरायेदारों को चेचक के खिलाफ टीका लगाया

6. he inoculated his tenants against smallpox

7. वे आपको "असभ्यता के वायरस" के खिलाफ टीका लगाते हैं।

7. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

8. चारों ओर घूमते हुए, वे सोच सकते हैं कि बच्चों को असफलता के खिलाफ टीका लगाया जाएगा।

8. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

9. माता-पिता, इसे साकार किए बिना, उन बच्चों को "टीका" लगा सकते हैं जो किसी चीज से डरते नहीं हैं।

9. parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

10. निश्चित रूप से उनके प्रशिक्षण ने उन्हें इस तरह के रिवर्स स्टॉकहोम सिंड्रोम के खिलाफ टीका लगाया होगा।

10. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

11. जब विशेषज्ञ, थॉमस डिम्सडेल ने फिर से रूस का दौरा किया, तो 20,000 से अधिक रूसियों को टीका लगाया गया था।

11. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

12. जितना हो सके, काम में हस्तक्षेप के खिलाफ खुद को टीका लगाएं और इसे अपने निजी जीवन में आने से रोकें।

12. as much as you can, inoculate yourself against job interference and prevent it from ebbing into your personal life.

13. यह हमें इस तरह के अजीबोगरीब मानव व्यवहार के पीछे के विज्ञान का पता लगाने के लिए भी प्रेरित करना चाहिए, ताकि हम इससे सीख सकें और संभावित रूप से इसके खिलाफ टीकाकरण कर सकें।

13. it should also motivate us to explore the science underlying such peculiar human behavior, so we can learn from it, and potentially inoculate against it.

14. मनोवैज्ञानिक और हममें से बाकी लोग इस घटना को बेहतर ढंग से समझना चाहते हैं, जैसे कि हम मानते हैं कि इसे समझने से यह नष्ट हो जाएगा या हमें मूर्ख बनने से रोकेगा।

14. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.

15. लेकिन हालांकि रोटावायरस के टीके 79 देशों में शुरू किए गए हैं, एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, दुनिया भर में 74 प्रतिशत बच्चों को इस वर्ष टीका लगाए जाने की संभावना नहीं है।

15. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

16. ततैया के डंक से संक्रमित विष से ज्ञात एलर्जी वाले लोगों को आमतौर पर एड्रेनालाईन युक्त एक ऑटो-इंजेक्टर से युक्त आपातकालीन दवा दी जाती है।

16. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.