1. કંપનીએ પણ સફળતા મેળવી છે.

1. enterprise has made inroads as well.

2. કંપની યુકે માર્કેટમાં પ્રવેશવાનું શરૂ કરે છે

2. the firm is beginning to make inroads into the UK market

3. શું રાક્ષસોના ઉપદેશો મારા જીવનમાં દખલ કરી શકે છે?

3. could the teachings of the demons be making inroads in my life?

4. મોનાલિસાનો ભારતીય બજારમાં પ્રવેશવાનો આ બીજો પ્રયાસ છે.

4. this is the second attempt of monnalisa to make inroads in the indian market.

5. ઇઝરાયેલ પશ્ચિમમાં વાર્તા પર વર્ચસ્વ જાળવી રાખ્યું છે છતાં અમે પ્રવેશ કર્યો છે.

5. Israel continues to dominate the narrative in the West despite the inroads we have made.

6. લેટિન અમેરિકાની વાત કરીએ તો, બ્રાઝિલને બાદ કરતાં, જે અન્ય બાકી છે, તે આક્રમણ દ્વારા અલગ પડે છે:.

6. in terms of latin america, excluding brazil that is another rest, it stands using inroads:.

7. અન્ય ઘણા દેશો એવા બજારોમાં પ્રવેશી ચૂક્યા છે જ્યાં શ્રીલંકા લાંબા સમયથી સમૃદ્ધ છે;

7. many other countries have already made inroads into markets which sri lanka long thrived on;

8. ભારતે તેના સંરક્ષણને મજબૂત કરવાની જરૂર છે, ખાસ કરીને ચીન દ્વારા જમીન અને દરિયાઈ આક્રમણ કરવામાં આવે છે.

8. india needs to build its defences, especially with china making inroads through land and sea.

9. d55' આઉટબોર્ડ મોટર (5.5 hp, 2 સ્ટ્રોક)નું માર્કેટિંગ કરવામાં આવે છે અને તે તેના પ્રથમ પગલાં લે છે અને ફ્રન્ટ 800નું માર્કેટિંગ કરવામાં આવે છે.

9. d55'(5.5 hp, 2-stroke) outboard motor marketed and makes early inroads and fronte 800 marketed.

10. તે વિશ્વના એવા કેટલાક ભાગોમાંનું એક છે જ્યાં ખ્રિસ્તી મિશનરીઓએ કોઈ મોટી પ્રગતિ કરી નથી;

10. this is one of the few parts of the world where christian missionaries have failed to make great inroads;

11. 2-5, અને તે કે આ "રાષ્ટ્રો" ના પ્રવેશો એ નાબેટિયન્સની ઉત્તરીય ચળવળની શરૂઆત હતી.

11. 2-5, and that the inroads of these "nations" were the beginning of the northern movement of the Nabatæans.

12. તે સરસ સંક્રમણ છે, કારણ કે આપણે સમજીએ છીએ કે “KVH વોચ” હવે કેટલાક વ્યાપારી ક્ષેત્રોમાં પ્રવેશ કરી રહી છે.

12. That’s nice transition, as we understand that “KVH Watch” is now making inroads to some commercial sectors.

13. અને હવે જોન સ્નો ધીમે ધીમે ડ્રોગન સાથે પ્રવેશ કરી રહ્યો છે, જોકે તેણે તેનો સમય અન્ય બેમાંથી એક સાથે પસાર કરવો જોઈએ.

13. And now Jon Snow is slowly making inroads with Drogon, although he should spend his time with one of the other two.

14. બેલ સંરક્ષણ ઉત્પાદનોથી આગળ વધે છે જે તેને પ્રખ્યાત બનાવે છે, તેઓએ નાગરિક ઉત્પાદનોમાં પણ સાહસ કર્યું છે.

14. bel goes much beyond the defence products they are famous for, they have made inroads into civilian products as well.

15. તરત જ, નવી રચાયેલી રિપબ્લિકન પાર્ટીએ મિશિગન પર નિયંત્રણ મેળવ્યું અને અન્યત્ર નોંધપાત્ર લાભ મેળવ્યા.

15. shortly thereafter, the newly formed republican party gained control of michigan, and made significant inroads elsewhere.

16. અમે ભારતીય બજારમાં પ્રવેશવા અને આ બિનઉપયોગી પ્રતિભાના વિકાસને પોષવા માટે અત્યંત ઉત્સાહિત અને ઉત્સાહિત છીએ.

16. we are extremely excited and overwhelmed to make inroads into the indian market and foster the growth of this untapped talent.

17. નિષ્ણાતોના મતે, ટેકનિકલ કારણોસર બિટકોઈન હજુ પ્રવેશી શક્યા નથી, પરંતુ કવાયત ચાલુ છે.

17. according to experts, bitcoin has not been able to make inroads yet due to its technical reasons, but the exercise is continuing.

18. મૃત્યુના મોરચે, અમે અમારા તમામ તબીબી અજાયબીઓ સાથે આગળ વધીએ છીએ, ઓછામાં ઓછું તેને વિલંબ કરવા માટે, જો તેને રોકવા માટે નહીં.

18. on the death front, we are making some inroads with all our medical marvels, at least in postponing it if not actually avoiding it.

19. વર્તમાન સંદર્ભમાં, ચીને પણ ઉત્તરથી આક્રમણ કર્યું છે, જે મુખ્યત્વે લશ્કરી ઘટક દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, આર્થિક લાભો સુરક્ષિત કરવાના પ્રયાસમાં.

19. in the present day context, china has also made inroads from north, driven primarily by a military component, with economic gains in their mind.

20. જો શેરીમાં અને રસ્તા પર બાળકોની સલામતી માટેના નિયમો વ્યવહારીક રીતે સમજી શકાય તેવા હોય, તો બાળકોને ઘરે શું ચેતવણી આપવી જોઈએ?

20. If the rules for the safety of children on the street and inroads are practically understandable, what should the children be warned about at home?