1. അത്തരം സംവേദനക്ഷമതയുടെ ഫലങ്ങൾ.

1. effects of such insensibility.

2. പൂർണ്ണമായും തളർന്നു പോകും വരെ കുടിച്ചു

2. he drank until he was in a state of total insensibility

3. insensitivity (4): iv വീട്ടിലിരിക്കുന്ന പട്ടാളക്കാരൻ സന്തോഷവാനാണ്, എന്തോ എങ്ങനെയെന്നറിയാതെ.

3. insensibility(4): iv happy the soldier home, with not a notion how somew.

4. ശരിയായി സ്ഥാപിച്ച ഷോട്ട് ഉടനടി മരവിപ്പിനും മനുഷ്യത്വപരമായ മരണത്തിനും കാരണമാകും.

4. a properly placed gunshot can cause immediate insensibility and humane death.

5. മിൽസ് ഈ ധാർമ്മിക സംവേദനക്ഷമതയെ യുക്തിസഹീകരണ പ്രക്രിയയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

5. Mills relates this moral insensibility directly to the rationalization process.

6. ഒരുവൻ വലിയ വിപത്തുകൾ സന്തോഷത്തോടെ സഹിക്കുമ്പോൾ കഷ്ടപ്പാട് മനോഹരമാകും, അത് നിർവികാരത കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ആത്മാവിന്റെ മഹത്വത്താൽ.

6. suffering becomes beautiful when anyone bears great calamities with cheerfulness, not through insensibility but through greatness of mind.

7. കൂട്ടം കൂട്ടമായി മുന്നേറി, ഇരുന്നു, പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കൈകൾ ഉയർത്താതെ സ്വയം മർദിച്ചു.

7. group after group walked forward, sat down, and submitted to being beaten into insensibility without raising an arm to fend off the blows.

8. സമാന്തര കീർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ, കുറ്റബോധം "യുക്തിയുടെ ബലഹീനതയല്ല, മറിച്ച് ധാർമ്മികവും മതപരവുമായ നിഷ്‌കളങ്കതയാണ്, അജയ്യമായ ബോധത്തിന്റെയും ധാരണയുടെയും അജയ്യമായ അഭാവമാണ്" എന്ന് ഡ്രൈവർ പറയുന്നു.

8. driver, in his notes to the parallel psalter, says that the fault is“ not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.”.