1. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

1. well, he was insistent.

2. ಟೋನಿಯ ಮೃದು ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

2. Tony's soft, insistent questioning

3. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು

3. he insistently demanded that we move

4. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಒತ್ತಾಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು

4. he heard an insistent voice calling his name

5. ಆದರೆ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಾಯ, ಕಡಿಮೆ ಬೇಡಿಕೆ.

5. but they are less insistent, less demanding.

6. ಅವನು ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.

6. he was insistent about wanting his lost doll.

7. ಟಾಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

7. He was insistent on investing in Tom himself.

8. ಭಯವು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

8. fear is loud and insistent in the external world.

9. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ!

9. hence, my insistent call for you to come and enter!

10. ಬಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ.

10. attempts to come to visit are becoming more insistent.

11. ಅಪ್ಸರೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. The nymph rejects him, but the god becomes more insistent.

12. ರೆಡ್ಡಿ ತುಂಬಾ ಹಠ, ನೀನೇ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು.

12. reddy is very insistent only you should play the lead role.

13. ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

13. excuse me if you are insistent but better ask twice and bine.

14. ಅಲ್ಲಿ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಮ್ಮನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ, ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು.

14. there was a brass band welcoming us insistently, overwhelmingly.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರುಷರು ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

15. however, men behave the same way, insistently asking for something.

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸೈಯರ್ ಡಿ ಬ್ರೂನೋ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

16. sieur de bruno was insistently requesting more help from pondicherry.

17. ಮತ್ತು ಅವರು "ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ" ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. And they are insistent that they serve up "only the best ideas worldwide."

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಳಿದಿರುವುದು ಸ್ಕೋನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ - ಒಂದು ಒತ್ತಾಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

18. What has remained, however, is Schönberg’s presence – an insistent presence.

19. ಒಂದು ಒತ್ತಾಯದ ವದಂತಿಯು ಈ ವಾರ ನಡೆಯಲಿರುವ "ಅಂತಿಮ ಆಕ್ರಮಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

19. An insistent rumor speaks of a “final assault” that would take place this week.

20. ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮಂಗದ ಒತ್ತಾಯದ ಕೂಗು ನಂತರ ಸಿಂಬಲ್ಗಳ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

20. how about a crash of cymbals followed by the insistent screeching of an agitated ape?