1. عام طور پر وقفے وقفے سے شروع ہوتا ہے؛

1. typically, it begins intermittently;

2. باہر ایک پرندہ وقفے وقفے سے گا رہا تھا۔

2. a bird chirruped intermittently outside

3. وقتاً فوقتاً مختلف کاموں میں کام کیا۔

3. he has worked intermittently in a variety of jobs

4. چھڑکاؤ کے لیے، وقفے وقفے سے 5% نیم کے بیج کا عرق استعمال کریں۔

4. for spraying, use 5% neem seed extract, intermittently.

5. Strabismus ہر وقت یا وقفے وقفے سے موجود ہو سکتا ہے۔

5. strabismus may be present all of the time or intermittently.

6. وقفے وقفے سے" پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کے بجائے بہتر ہو سکتا ہے۔

6. intermittently on” might, instead, be better for complex problem-solving.

7. وقفے وقفے سے" پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کے بجائے بہتر ہوسکتا ہے۔

7. intermittently on" might, instead, be better for complex problem solving.

8. حملہ آوروں نے ریستوران کے اندر سے بم پھینکے اور وقفے وقفے سے فائرنگ کی۔

8. the attackers hurled bombs from inside the restaurant and were firing intermittently.

9. آنکھوں کی تیز حرکت (REM): جہاں جسم وقفے وقفے سے جم جاتا ہے اور ہم خواب دیکھتے ہیں۔

9. rapid eye movement(rem)- where the body becomes intermittently paralysed and we dream.

10. مختصر مدت کے لیے گھر میں وقفے وقفے سے استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر، 10-20 منٹ a.

10. it is used intermittently at home for short periods- for example, 10-20 minutes at a.

11. سیریز 4 بھی وقفے وقفے سے دل کی تالوں کا تجزیہ کرتی ہے اور ایٹریل فیبریلیشن الرٹس بھیجتی ہے۔

11. series 4 also intermittently analyzes heart rhythms and sends alerts for atrial fibrillation.

12. پہلے سے طے شدہ پاس ورڈ وقفے وقفے سے کام کرتا ہے اور تیز رفتار کو محدود کرتا ہے، یہاں تک کہ اچھے وائرلیس سگنل کے ساتھ۔

12. the default password works intermittently and severely limiting speed, even with good wireless signal.

13. میرے بیٹا کے ساتھ، توقف کا بٹن صرف وقفے وقفے سے کام کرتا تھا اور جوابی فون کی خصوصیت بالکل کام نہیں کرتی تھی۔

13. with my beta hiody, the pause button only worked intermittently and the phone answer feature not at all.

14. ٹرانسلوینیا، والاچیا اور وقفے وقفے سے، مولداویہ سلطنت عثمانیہ کی معاون ریاستیں بن گئیں۔

14. transylvania, wallachia and, intermittently, moldavia, became tributary principalities of the ottoman empire.

15. بارہماسی الرجک ناک کی سوزش: اس میں، ایک شخص کو سال بھر وقفے وقفے سے الرجی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

15. perennial allergic rhinitis: in this, a person experiences allergy episodes intermittently throughout the year.

16. گلیشیئر کرہ ارض کا سب سے اونچا میدان جنگ ہے، جہاں 1984 سے ہندوستان اور پاکستان کے درمیان لڑائی جاری ہے۔

16. the glacier is the highest battleground on earth, where india and pakistan have fought intermittently since 1984.

17. یہ اکثر دن کے خوابوں یا تھکاوٹ کے ساتھ وقفے وقفے سے شروع ہوتا ہے اور عام طور پر تعدد اور مدت میں بڑھتا ہے۔

17. it often begins intermittently with daydreaming or tiredness and it generally progresses in frequency and duration.

18. اس سے آگے، کسی بھی چیز کی اجازت معلوم ہوتی ہے: ایک ویروولف یا تو جنس کا ہو سکتا ہے اور مستقل یا وقفے وقفے سے شکل بدل سکتا ہے۔

18. beyond this, it seems anything goes- a werewolf could be of either sex and shape-shift permanently or intermittently.

19. کسی ایک عنصر کا غلط کنکشن انجن کو وقفے وقفے سے شروع ہونے یا چلنے سے روک دے گا۔

19. improper connection of just one element will lead to the fact that the engine will not start or will work intermittently.

20. اور پھر بھی، وقفے وقفے سے بات چیت کرتے ہوئے، ان گروہوں نے کچھ بہترین حل تلاش کرنے کے لیے کافی تغیرات بھی برقرار رکھے۔

20. and yet, by only interacting intermittently, these groups also preserved enough variation to find some of the best solutions, too.