1. আমি আপনাকে মার্সেইলে ইন্টার্ন করাব।

1. i'll have you interned in marseille.

2. আমরা একটি গরম মিনিটের জন্য একসঙ্গে interned.

2. we interned together for a hot minute.

3. ফ্রয়েডকে অস্ট্রেলিয়ায় শত্রু এলিয়েন হিসেবেও বন্দী করা হয়েছিল।

3. Freud was also interned as Enemy Alien in Australia.

4. 1915 সালের মে মাসের শেষের দিকে, প্রায় 3,000 লোককে আটক করা হয়েছিল:

4. By the end of May 1915, almost 3,000 people had been interned:

5. পরিবারটি যুদ্ধের সময় শত্রু এলিয়েন হিসাবে আটক ছিল

5. the family were interned for the duration of the war as enemy aliens

6. আরও পড়ুন একটি ডেটা স্ক্র্যাপিং কোম্পানি (সম্পূর্ণ প্রকাশ: আমি এখানে 2013 সালে 5 মাসের জন্য ইন্টার্ন করেছি)।

6. Read More is a data-scraping company (full disclosure: I interned here in 2013 for 5 months).

7. প্রথমে, কর্তৃপক্ষ এই উদ্বাস্তুদের অন্য শত্রু বাসিন্দাদের সাথে অন্তর্ভূক্ত করে, কোন পার্থক্য ছাড়াই।

7. At first, the authorities interned these refugees with other enemy residents, without distinction.

8. যাদেরকে তাৎক্ষণিকভাবে কারাবন্দী করা হয়নি তাদের অনেকেই স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে সক্রিয় প্রতিরোধ গড়ে তোলেন।

8. Many of those who were not immediately interned went into active resistance against the dictatorship.

9. আপনাকে সাময়িকভাবে আটক করা হবে না; তোমাকে মৃত্যু পর্যন্ত কারারুদ্ধ করা হবে, কারণ এটাই তাদের পরিকল্পনা।

9. You would not be interned temporarily; you would be incarcerated until death, for that is their plans.

10. শুধু যুদ্ধবন্দীই নয়, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির "অনির্ভরযোগ্য" নাগরিকদেরও বন্দী করা হয়েছিল বা এমনকি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

10. Not only prisoners of war, but also „unreliable“ citizens of Austria-Hungary were interned or even executed.

11. কিন্তু, অভ্যন্তরীণ স্ট্রিংগুলি যেগুলি স্ট্রিং লিটারেলগুলির সাথে অভিন্ন নয় সেগুলি একবার পৌঁছনো না গেলে তোলা যেতে পারে৷

11. but, interned string which are not identical with string literals can be garbage collected once they are unreachable.

12. তার পটভূমির কারণে, তার বাবা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় অন্তরীণ ছিলেন এবং ক্যাথরিন নিজেই বহিষ্কৃত হয়েছিলেন এবং স্কুলে বৃত্তি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তাকে তাড়াতাড়ি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল

12. due to his background, her father was interned during the first world war and catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early.