1. મોં અને નાસોફેરિન્ક્સની મ્યુકોસ મેમ્બ્રેનની સ્થિતિ એકબીજા પર આધારિત છે.

1. the condition of the mucous membranes in the mouth and nasopharynx is interrelated.

2. ના, તેઓ બધા સંબંધિત છે.

2. no, they are all interrelated.

3. આ ફેરફારો એકબીજા સાથે સંકળાયેલા છે.

3. these changes are interrelated.

4. આ ફેરફારો એકબીજા સાથે સંકળાયેલા હતા.

4. these changes were interrelated.

5. આ પ્રજાતિઓ સારી રીતે પરસ્પર નિર્ભર છે.

5. these species are well interrelated.

6. સહાનુભૂતિ અને સહાનુભૂતિ એકબીજા પર આધારિત છે.

6. empathy and sympathy are interrelated.

7. દરેક ઘટક બીજા બધા સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે

7. each component interrelates with all the others

8. આ ત્રણેય કાર્યો નજીકથી જોડાયેલા છે.

8. these three functions are closely interrelated.

9. આત્મસંતુષ્ટતા અને ઉત્સાહ ઘણીવાર જોડાયેલા હોય છે.

9. self- righteousness and zeal are often interrelated.

10. ટીપ 1: સિસ્ટમ અને સંસ્થા કેવી રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે.

10. tip 1: how the system and organization are interrelated.

11. ત્રણ વ્યાપક અને આંતરસંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ કેટલી અસરકારક રીતે નક્કી કરે છે

11. Three broad and interrelated activities determine how effectively

12. રોગપ્રતિકારક વિકૃતિઓ અને સૉરિયાટિક રોગ નજીકથી સંબંધિત છે.

12. immunity disorders and psoriatic disease are closely interrelated.

13. ઉપરોક્ત તમામ પ્રવૃત્તિઓ પરસ્પર નિર્ભર અને નજીકથી જોડાયેલી છે.

13. all of the above activities are interdependent and closely interrelated.

14. ખરાબ, સમસ્યાઓ એકબીજા સાથે સંકળાયેલી છે અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ ગંભીર ખતરો છે.

14. Worse, the problems are interrelated and interactions are a grave threat.

15. લગ્ન અને કારકિર્દી એકબીજા સાથે જોડાયેલા નથી અને લોકોએ તે સમજવું જોઈએ.

15. marriage and career are not interrelated and people should understand that.

16. હવે, પુનરુત્થાન ચાલી રહ્યું છે, અને તેના માટે બે પરસ્પર સંબંધિત કારણો છે.

16. now, the renaissance is underway, and there are two interrelated reasons why.

17. હવે, પુનરુજ્જીવન ચાલી રહ્યું છે, અને શા માટે બે એકબીજા સાથે સંકળાયેલા કારણો છે.

17. Now, the renaissance is underway, and there are two interrelated reasons why.

18. તાજેતરના અભ્યાસો દર્શાવે છે કે ડેંડેરાના મંદિરમાં અનેક આંતરસંબંધિત કાર્યો હતા.

18. Recent studies indicate that the temple of Dendera had several interrelated functions.

19. તેથી, આપણે કહી શકીએ કે આ તમામ શબ્દો એકબીજા સાથે સંકળાયેલા છે પરંતુ એકબીજાના સમાનાર્થી નથી.

19. thus, we can say that all these terms are interrelated but not synonymous with each other.

20. ઈતિહાસ, સમાજ અને વ્યક્તિ આ પરિપ્રેક્ષ્યમાં નજીકથી એકબીજા સાથે સંકળાયેલા "કેસો" તરીકે દેખાય છે.

20. History, society and individual appear in this perspective as closely interrelated "cases".