1. நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்

1. i was intoxicated.

2. குழந்தைகளாகிய நீங்கள் மிகவும் போதையில் இருக்க வேண்டும்.

2. you children should be so intoxicated.

3. அதைக் குடித்தவன் ஞானி அல்ல.

3. and whoever[a]is intoxicated by it is not wise.

4. நீங்கள் அறிவையும் யோகத்தையும் அருந்த வேண்டும்.

4. you must become intoxicated in knowledge and yoga.

5. நீங்கள் குடித்தவுடன், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

5. once you are intoxicated you just have to wait it out.

6. கோல்பி தனது 18வது பிறந்தநாள் விழாவில் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தார்.

6. colby become quite intoxicated at her 18th birthday party.

7. அவற்றை உண்ட மக்கள் போதையும் மயக்கமும் அடைந்தனர்.

7. the people who ate them would become intoxicated and hallucinate.

8. குடிக்காத கிறிஸ் மார்ட்டின், மிகவும் குடித்துவிட்டு பதிலளித்தார்.

8. chris martin, a non-drinker, responded by becoming highly intoxicated.

9. எந்த திலகத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து குடித்து மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்?

9. by having which tilak will you remain constantly intoxicated and happy?

10. ஸ்டாவ்ரோபோல் பிராந்தியத்தில் நான்கு போதையில் நபர் மற்றும் ஒரு குழந்தை எரிக்கப்பட்டது.

10. In the regions of Stavropol region burned four intoxicated person and a child.

11. மக்கள் மது அல்லது போதைப்பொருளால் போதையில் இருந்தால் அமர்வுகளுக்குள் நுழைய அனுமதிக்க மாட்டோம்

11. we don't allow people into sessions if they are intoxicated by alcohol or drugs

12. பிரியங்கா காந்தி குடிபோதையில் இருந்ததாக பொய்யான குற்றச்சாட்டுடன் பகிரப்பட்ட பழைய வீடியோ.

12. old video of priyanka gandhi shared with a false claim of her being intoxicated.

13. பிரியங்கா காந்தி குடிபோதையில் இருந்ததாக பொய்யான குற்றச்சாட்டுடன் பகிரப்பட்ட பழைய வீடியோ.

13. old video of priyanka gandhi shared with a false claim of her being intoxicated.

14. குழந்தைப் பருவத்தின் எந்தக் கட்டத்தில் அவர் மிகவும் போதைக்கு ஆளாகிறார் மற்றும் கலாட்டாவின் அடிப்படை என்ன?

14. which children's stage remains very intoxicated and what is the basis of galloping?

15. குறிப்பாக, 39 ஆண்களில் எட்டு பேர் மட்டுமே அவர்கள் தேவையற்ற உடலுறவு கொண்டபோது போதையில் இருந்ததாகக் கூறியுள்ளனர்.

15. notably, only eight out of 39 men reported being intoxicated when they had unwanted sex.

16. அவர் போதையில் இருந்தார் (ஹோட்டல் ஊழியர்களால் மதுபானம் பரிமாறப்பட்ட பிறகு) வேறு எங்கும் செல்லவில்லை.

16. He was intoxicated (after being served alcohol by hotel staff) and had nowhere else to go.

17. ஆனால் சில நேரங்களில், வயிறு நிரம்பியிருந்தாலும், வழக்கத்தை விட வேகமாக குடித்துவிடுவீர்கள்.

17. but sometimes, even on a full stomach, you find yourself intoxicated more quickly than usual.

18. மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படும் போதையில் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதாக அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்

18. officials are reporting an increase in the number of intoxicated students requiring medical attention

19. முழுமையாக ஏறிய விமானத்தில் இருந்து ஒரு ஹேங் கிளைடர் இழுக்கப்பட்டு போதையில் இருந்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டது.

19. a delta pilot was removed from a fully boarded plane and arrested on suspicion of being intoxicated.

20. சங்கடத்திற்கான காரணம் அவர்கள் அதிகமாக குடித்துவிட்டு போதையில் இருந்திருக்கலாம்.

20. the excuse for the embarrassment is likely to be that they were drinking heavily and were intoxicated.