1. ফলের গাছের গন্ধ মাতাল ছিল।

1. the smell of fruit trees was intoxicating.

2. অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় / নেশাজাতীয় ওষুধের প্রভাবের অধীনে।

2. under influence of intoxicating liquor/ drugs.

3. এই কারণেই উদ্ভিদের নেশাজাতীয় বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

3. it's the reason the plant has intoxicating properties.

4. এই রাজ্যে, অনেককে "নেশাযুক্ত পানীয়" আনা হয়েছিল।

4. in this state, many were driven to“intoxicating drinks”.

5. প্রথমটি হল নেশাজাতীয় বিয়ার যা কিছু দেশে বিক্রি হয়।

5. The first is the intoxicating beer that is sold in some countries.

6. এর ঐতিহাসিক রাস্তাগুলি নেশাগ্রস্ত এবং এর বাসিন্দারা জীবন পূর্ণ।

6. its historic streets intoxicating, and its people are full of life.

7. স্পিরিট বা মাদকদ্রব্য বিক্রির অনুমোদন দেওয়ার ক্ষমতা।

7. power to permit the sale of spirituous liquor or intoxicating drugs.

8. একটি হেজ যা বাগানকে উজ্জ্বল রং এবং একটি নেশাজনক সুবাস দিয়ে পূর্ণ করবে।

8. a hedge that will fill the garden with bright colors and intoxicating aroma.

9. সেখানে তাদের উদ্দীপনা এতটাই নেশাজনক ছিল যে তারা সমস্ত উদ্বেগ হারিয়ে ফেলবে।

9. their enthusiasm there must be so intoxicating that they would lose all concerns.

10. এমনকি অ্যালকোহল বা অন্যান্য নেশাকারী পদার্থের এক চুমুকও নিষিদ্ধ।

10. it is forbidden even to taste a sip of alcohol or another intoxicating substance.

11. এর শক্তি সংক্রামক, এর ঐতিহাসিক রাস্তাগুলি নেশাগ্রস্ত এবং এর মানুষ জীবন পূর্ণ।

11. its energy is infectious, its historic streets intoxicating, and its people full of life.

12. নিরাময় বৈশিষ্ট্য যা গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে রাজ্যের জন্য নেশাজনক।

12. healing properties which is intoxicating to the states because serious health condition plan.

13. এটা বোঝা উচিত যে নেশাজাতীয় মদের অপব্যবহার মদ্যপ দাসত্বের জন্ম দেয়।

13. it should be understood that the abuse of intoxicating drinks gives rise to alcoholic bondage.

14. অবশ্যই, তিনি সচেতন ছিলেন যে সমস্ত ওয়াইন নেশাজনক নয়; তাদের বিপরীত প্রভাব ছিল এবং সব একই ছিল না।

14. of course he was aware that not all wines were intoxicating; they had opposite effects and were not all alike.

15. ইহুদি ঐতিহ্য এবং নোহের উপর র্যাবিনিক সাহিত্যে, রাব্বিরা ওয়াইনের নেশাজাতীয় বৈশিষ্ট্যের জন্য শয়তানকে দায়ী করে।

15. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

16. ইহুদি ঐতিহ্য এবং নোহ সম্পর্কে র্যাবিনিক সাহিত্যে, রাব্বিরা ওয়াইনের নেশাজাতীয় বৈশিষ্ট্যের জন্য শয়তানকে দায়ী করে।

16. in jewish tradition and rabbinic literature on noah, rabbis blame satan for the intoxicating properties of the wine.

17. এবং হ্যাঁ—এমন কিছু শিশু আছে যারা স্কুল পছন্দ করে, কারণ দক্ষতার নেশাজনক প্রভাব তাদের স্বায়ত্তশাসনের অভাবকে অতিক্রম করে।

17. And yes — there are kids who love school, because the intoxicating effect of competence overpowers their lack of autonomy.

18. যারা আগে নেশা করার ওষুধের চেষ্টা করেছে তারাও আবার উফেরিক পদার্থটি চেষ্টা করার জন্য সহজেই প্রলুব্ধ হয়।

18. persons who have previously tried intoxicating drugs are also easily tempted to try again the substance that gives euphoria.

19. CBD ওষুধের প্রভাবগুলি THC এর থেকে আলাদা এবং কর্মক্ষমতা বা বোধশক্তি ব্যাহত হলে নেশাজনক প্রভাব তৈরি করে বলে মনে হয় না।

19. cbd drug effects are different from thc and do not seem to produce intoxicating effects where performance or cognition is impaired.

20. অ্যামোনিয়াম ক্লোরাইড স্যালিসিলেটের নেশাজনক প্রভাব বাড়াতে পরিচিত, এবং অ্যালকোহল গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল রক্তপাতও বাড়ায়।

20. ammonium chloride are known to enhance the intoxicating effect of salicylates, and alcohol also increases the gastrointestinal bleeding