1. கொலை என்பது இயல்பிலேயே தீமை

1. murder is intrinsically evil

2. 2.2 சூழலியல் உள்ளார்ந்த மதிப்புமிக்கது

2. 2.2 Ecology as intrinsically valuable

3. மாறாக, அது உள்ளார்ந்த நிலையில் இல்லை;

3. rather it is not intrinsically existent;

4. இந்த பகுதிகள் உள்ளார்ந்த முறையில் இணைக்கப்பட்டதாக நாங்கள் காண்கிறோம்.

4. we see these areas as intrinsically linked.

5. மனிதாபிமானமற்ற தன்மை வன்முறையுடன் உள்ளார்ந்த தொடர்புடையது.

5. dehumanization is intrinsically connected with violence.

6. அ) உக்ரேனில் ஒரு நாஜி ஆட்சி உள்ளார்ந்த முறையில் சாத்தியமானதா?

6. a) Is a Nazi regime in the Ukraine intrinsically viable?

7. ஒவ்வொரு நாடும் அதன் சொந்த மாதிரியை உள்ளார்ந்த முறையில் மிகவும் நியாயமானதாக பார்க்கிறது.

7. Each country sees its own model as intrinsically more just.

8. நிச்சயமாக, பல விவரங்கள் உணர்ச்சி ரீதியாக உற்சாகமானவை அல்ல.

8. of course many details are not intrinsically emotionally arousing.

9. இலவச பராமரிப்பு, நீண்ட சேவை வாழ்க்கை, உள்ளார்ந்த பாதுகாப்பான, நீர்ப்புகா.

9. free maintenance, long lifetime, intrinsically safety, waterproof.

10. உள்ளார்ந்த உந்துதல் உள்ள மாணவர்கள் பின்வருவனவற்றைச் சொல்லலாம்.

10. Students who are intrinsically motivated might say things like the following.

11. மேலும், நேபாளத்துக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையேயான பாதுகாப்பு பிரிக்க முடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

11. he further stressed that security of nepal and india are intrinsically linked.

12. இத்தகைய செயல்களுக்கு நாம் உள்ளார்ந்த உந்துதல் உள்ளதாக உந்துதல் கோட்பாட்டாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

12. motivation theorists say that we are intrinsically motivated for such activities.

13. சித்தாந்தத்தின் கருத்து, அதுவே ஒரு உள்ளார்ந்த மேற்கத்திய கருத்து என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

13. Remember that the concept of ideology is, in itself, an intrinsically Western concept.

14. ஜைனர்களின் கூற்றுப்படி, அனைத்து ஆத்மாக்களும் அவற்றின் உள்ளார்ந்த மற்றும் இலட்சிய நிலையில் இயல்பாகவே தூய்மையானவை.

14. according to jains, all souls are intrinsically pure in their inherent and ideal state,

15. இருப்பினும், பணியாளர்கள் தங்கள் வேலைகளை இயல்பாகவே வெகுமதி அளிப்பதாகக் கருதுவதற்கு ஏராளமான சான்றுகள் உள்ளன.

15. yet, there is abundant evidence that employees find their jobs intrinsically rewarding.

16. நான் என் கருத்தைச் சொன்னால், நான் எப்போதும் உள்ளார்ந்த உந்துதல் மற்றும் விசுவாசமான ஃப்ரீலான்ஸரைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.

16. If I had my say, I would always choose the intrinsically motivated and loyal freelancer.

17. சந்திரன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் கடவுள் உள்ளார்ந்த முறையில் அவருடைய குணாதிசயங்களைப் பொறுத்தவரை ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்.

17. God is intrinsically the same with respect to His attributes whether the moon exists or not.

18. ஏனெனில் AL 303 இன் தூய தர்க்கம் உண்மையில் அனைத்து உள்ளார்ந்த தீய செயல்களையும் நியாயப்படுத்த வழிவகுக்கும்.

18. Because the pure logic of AL 303 will indeed lead to a justification of all intrinsically evil acts.

19. அவற்றில் ஒன்று, உள்ளார்ந்த காப்பகத் தரத்தைக் கொண்ட ஒரு வடிவத்தில் சட்டவிரோத குறியீட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகும்.

19. One of them was the representation of the illegal code in a form that had an intrinsically archivable quality.

20. கடின உழைப்பு இயல்பாகவே நல்லது மற்றும் ஒழுக்கமானது; "வேலை நெறிமுறை" என்று அழைக்கப்படுவது உண்மையில் இருக்கிறதா?

20. working hard is intrinsically a good and moral thing to do- the so-called'work ethic'- does this really exist?