1. అటువంటి ఇతర అధికార పరిధిలో శూన్యం లేదా అమలు చేయలేనిది.

1. invalidity or unenforceability in such other jurisdiction.

2. కాథీ మెక్‌డొనాల్డ్ కోసం కంపోజ్ చేయబడింది, ఆమె తాత్కాలికంగా చెల్లుబాటు కాని సమయంలో ఒక చిన్న ఆధ్యాత్మిక మద్దతుగా.

2. Composed for Kathy McDonald, as a small spiritual support during her temporary invalidity.

3. అక్కడ నిస్సందేహంగా చెల్లుబాటు కాని సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి, కానీ నేను ఈ రెండింటిని మాత్రమే పరిష్కరించగలను.

3. There are doubtless more theories of invalidity out there, but I can only address these two.

4. న్యాయవాది శూన్యతను కోరని చోట, సెక్షన్ 66a చెల్లుబాటు అయ్యేలా న్యాయస్థానాలు కేసును కొనసాగించాయి.

4. where the lawyer did not claim the invalidity, the courts simply went on with the case as if section 66a was valid.

5. సర్వీస్‌లో వికలాంగులైన నమోదిత సైనికులు వైకల్యం పెన్షన్‌ను పొందారు, వికలాంగులకు మరియు సాధారణంగా పేదలకు ఇలాంటి నిబంధనలు చేయబడ్డాయి.

5. registered soldiers who were disabled in service received an invalidity pension, while similar provisions were made for the disabled and poor in general.

6. ఈ ఒప్పందం యొక్క ఏదైనా నిబంధన చెల్లని సందర్భంలో, అటువంటి చెల్లనిత మిగిలిన భాగాల చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదని పార్టీలు అంగీకరిస్తాయి.

6. in the event of invalidity of any provision of this agreement, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions.

7. పని పరిస్థితులు, ప్రావిడెంట్ ఫండ్స్, యజమానుల బాధ్యత, కార్మికుల పరిహారం, వృద్ధాప్య మరియు చెల్లని పింఛన్లు మరియు ప్రసూతి ప్రయోజనాలతో సహా పని వద్ద సంక్షేమం.

7. welfare of labour including conditions of work, provident funds, employers' liability, workmen's compensation, invalidity and old age pension and maternity benefits.

8. ఈ లైసెన్స్ యొక్క ఏదైనా నిబంధన చెల్లుబాటు కాని సందర్భంలో, అటువంటి చెల్లనిది ఈ లైసెన్స్‌లోని మిగిలిన భాగాల చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదని వినియోగదారు అంగీకరిస్తారు.

8. in the event of invalidity of any provision of this license, the user agrees that such invalidity shall not effect the validity of the remaining portions of this license.

9. ఈ లైసెన్స్‌లోని ఏదైనా నిబంధన చెల్లని పక్షంలో, అటువంటి చెల్లనిది ఈ లైసెన్స్‌లోని మిగిలిన భాగాల చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదని పార్టీలు అంగీకరిస్తాయి.

9. in the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.

10. ఈ లైసెన్స్ యొక్క ఏదైనా నిబంధన చెల్లుబాటు కాని సందర్భంలో, అటువంటి చెల్లనిది ఈ ఒప్పందంలోని ఇతర భాగాల చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదని పార్టీలు అంగీకరిస్తాయి.

10. in the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this agreement.

11. ఈ లైసెన్స్ ఒప్పందం యొక్క ఏదైనా నిబంధన చెల్లుబాటు కాని సందర్భంలో, అటువంటి చెల్లనిది ఈ లైసెన్స్ ఒప్పందంలోని మిగిలిన భాగాల చెల్లుబాటును ప్రభావితం చేయదని పార్టీలు అంగీకరిస్తాయి.

11. in the event of invalidity of any provision of this license agreement, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license agreement.

12. ఏదైనా వివాదం, వివాదం లేదా దావా, సుర్జా డి ఎస్టోస్ టెర్మినోస్ ఓ సే రిలాసియోన్ కాన్ ఎల్లోస్, ఇన్‌వాల్డేట్, ఇన్‌వాల్యుడేట్, ఇన్‌కంప్లిమియంటో లేదా టెర్మినేషన్ డి లాస్ మిస్మోస్, సెటిల్డ్రే మీడియంట్ ఆర్బిట్‌రాజ్ ఎన్ కౌలాలంపూర్ సెగ్యూన్ లాస్ ట్రయిమ్స్ డిజాబితాస్ y ప్రొసీడ్ నియమాలు ఈ క్షణం.

12. any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these terms, including the validity, invalidity, breach or termination thereof, shall be settled by arbitration in kuala lumpur under the mediation and arbitration rules and procedures of jams then in effect.

13. ఏదైనా అధికార పరిధిలో చెల్లుబాటు కాని లేదా అమలు చేయలేని ఈ నిబంధనల యొక్క ఏదైనా నిబంధన, అటువంటి అధికార పరిధిలో, ఈ నిబంధనల యొక్క మిగిలిన నిబంధనలను చెల్లుబాటు చేయకుండా లేదా అమలు చేయకుండా లేదా ఏదైనా నిర్ణయాల యొక్క చెల్లుబాటు లేదా అమలు సామర్థ్యాన్ని ప్రభావితం చేయకుండా అటువంటి చెల్లుబాటు లేదా అమలు చేయలేని స్థాయికి అసమర్థంగా ఉంటుంది. ఈ నిబంధనలలో, ఈ నిబంధనలు ఏదైనా ఇతర అధికార పరిధిలో.

13. any provision of these terms that is invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability without rendering invalid or unenforceable the remaining provisions of these terms or affecting the validity or enforceability of any of the provisions of these terms in any other jurisdiction.