1. بشپ کی سرمایہ کاری

1. the investiture of bishops

2. آپ نے دیوتاؤں کی سرمایہ کاری دیکھی، ہے نا؟

2. you watched investiture of the gods, haven't you?

3. میں نے سرمایہ کاری پر توجہ نہیں دی۔

3. i have not been paying attention to the investiture.

4. لہٰذا یہ زیب وزینت کمانڈر کی سامراج کے ساتھ رسمی سرمایہ کاری کا حصہ تھی۔

4. this adornment was thus part of the commander's ritual investiture with imperium.

5. ڈیم ان دی آرڈر ہونے کے لیے، وہ بشپ کے ساتھ سرمایہ کاری کی تقریب سے گزری ہو گی۔"

5. To be a Dame in the Order, she would have gone through an investiture ceremony with a Bishop.​"

6. اسے ملکہ وکٹوریہ نے شامل کیا تھا اور اسے سرمایہ کاری اور ریاستی ضیافتوں جیسی تقریبات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

6. it was added by queen victoria and is used for ceremonies such as investitures and state banquets.

7. متعدد طیاروں کی شاندار فضائی نمائش ایئر فورس ڈے پریڈ اور شمولیت کی تقریب کا خاصہ تھا۔

7. a scintillating air display by various aircraft was the hallmark of the air force day parade-cum-investiture ceremony.

8. "نئے پادری کو مزید درجہ بندی کی ضرورت نہیں ہوگی، کیونکہ پہچان نیچے سے، خود لوگوں سے ہوگی۔

8. “The new priest will no longer need hierarchical investiture, because recognition will take place from below, from the people themselves.

9. شاہی سرمایہ کاری کے لیے، اس لیے، نیدرلینڈز کے اسٹیٹس جنرل (ڈچ پارلیمنٹ) ایمسٹرڈیم میں ایک رسمی مشترکہ اجلاس کے لیے ملاقات کرتے ہیں۔

9. For a royal investiture, therefore, the States General of the Netherlands (the Dutch Parliament) meets for a ceremonial joint session in Amsterdam.

10. سرمایہ کاری کی تقریبات، جس میں تلوار کے ساتھ ڈبنگ کے لیے نائٹ ہڈز کی پیشکش شامل ہے، اور دیگر ایوارڈز محل کے بال روم میں ہوتے ہیں، جو 1854 میں بنایا گیا تھا۔

10. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's ballroom, built in 1854.

11. وکٹوریہ کے تحت، بکنگھم پیلس عام شاہی تقریبات، سرمایہ کاری اور پرفارمنس کے علاوہ شاہانہ ملبوسات کی گیندوں کا اکثر مقام تھا۔

11. under victoria, buckingham palace was frequently the scene of lavish costume balls, in addition to the usual royal ceremonies, investitures and presentations.

12. سرمایہ کاری، جس میں تلوار کے ساتھ جھک کر نائٹ ہڈ کا اعزاز شامل ہے، اور دیگر ایوارڈز محل کے وکٹورین بال روم میں ہوتے ہیں، جو 1854 میں بنایا گیا تھا۔

12. investitures, which include the conferring of knighthoods by dubbing with a sword, and other awards take place in the palace's victorian ball room, built in 1854.

13. وہ اکثر غیر ملکی معززین کے جنازوں (جس میں ملکہ عام طور پر شرکت نہیں کرتی ہیں) اور برطانوی احکامات کی سرمایہ کاری میں اکثر ملکہ کے ساتھ کھڑی ہوگی۔

13. he will frequently stand in for the queen at the funerals of foreign dignitaries(which the queen customarily does not attend), and at investitures into british orders.

14. سرمایہ کاری کے دوران، ملکہ ایک دیوہیکل مخملی چھتری کے نیچے تخت کے ڈیس پر کھڑی ہوتی ہے، جسے شامیانہ یا سائبان کہا جاتا ہے، جو 1911 میں دہلی کے دربار میں استعمال ہوتا تھا۔

14. during investitures, the queen stands on the throne dais beneath a giant, domed velvet canopy, known as a shamiana or a baldachin, that was used at the delhi durbar in 1911.