1. "நான் இரும்பு மனிதர்" என்று அவர் சொன்ன பிறகு என்ன நடக்கிறது?"

1. "What happens after he says, 'I am Iron Man?'"

2. ஒரு சிறந்த IROS 2001 மாநாட்டிற்கு மீண்டும் நன்றி!

2. Thanks again for a great IROS 2001 conference!

3. உங்கள் பங்கேற்புடன், IROS 2001 பெரும் வெற்றி பெற்றது!

3. With your participation, IROS 2001 was a great success!

4. 1950ல் உருகுவே அணியுடனான தோல்விதான் நமது ஹிரோஷிமா பேரழிவு.

4. Our catastrophe, our Hiroshima, was the defeat by Uruguay in 1950.'

5. அவரது துணிச்சலான முயற்சியால், அவர் "இந்தியாவின் இரும்பு மனிதர்" என்று அறியப்பட்டார்.

5. due to his brave endeavors, he eventually began to be regarded as‘the iron man of india.'.

6. மறுபுறம், ஐரோப்பாவில் உள்ள IRO, தகவல்களை வழங்குவதற்கு மிகப் பெரிய இலக்குக் குழுவைக் கொண்டுள்ளது.

6. The IRO in Europe, on the other hand, has a much larger target group to provide information to.

7. முரண்பாடாக, இப்போது வத்திக்கான் செய்தி இணையதளம், மார்க்ஸ் இப்போது அந்த 'விளக்கம்' சரியாக முரண்படுகிறது என்று தெரிவிக்கிறது.

7. Ironically, now the Vatican News website reports that Marx now contradicts exactly that 'interpretation.'

8. ஜனவரி 1951 முதல் சர்வதேச அகதிகள் அமைப்புக்கு (IRO) எழுதிய கடிதத்தில், அவர் ஆஸ்திரியாவுக்குத் திரும்பியதை விவரித்தார்:

8. In a letter to the International Refugee Organization (IRO) from January 1951, he recounted his return to Austria:

9. 'சக்தி' மாற்று' பயன்பாட்டில் பிரிவு I, உற்பத்தி இலக்குகள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தேவைகளை எட்டியுள்ளன.

9. Division I in the use of 'power' alternative ', the production targets have reached environmental protection requirements.

10. சிந்து நாகரிகம், ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலுக்கு மனித வாழ்க்கையை மிகச்சரியாகச் சரிசெய்வதை பிரதிபலிக்கிறது, இது பல ஆண்டுகால பொறுமையின் விளைவாக மட்டுமே இருக்கும் என்று இளம் பேராசிரியர் எழுதுகிறார்.

10. the indus civilization', writes professor childe,' represents a very perfect adjustment of human life to a specific environment that can only have resulted from years of patient effort.

11. அதிக புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி அனைவரும் நன்றாக உணர விரும்புகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் குறைந்த வருமானத்தில் இருந்தால், "நான் சூரிய ஒளியில் முதலீடு செய்யப் போகிறேன், ஏனெனில் அது 20 ஆண்டுகளில் செலுத்தப் போகிறது" என்று சொல்ல முடியாது. வடமேற்கு மினசோட்டாவில் உள்ள லீச் ஏரி ஓஜிப்வே இசைக்குழுவின் துணை சுற்றுச்சூழல் இயக்குனர் பிராண்டி டோஃப்ட் கூறுகிறார்.

11. everyone wants to feel good about using more renewable energy, but if you're low-income, you just don't have the option of saying‘i'm going to invest in solar because it will pay off in 20 years,'” says brandy toft, environmental deputy director for the leech lake band of ojibwe in northwestern minnesota.