1. నేను 1961 వేసవిని ఇనుప తెర వెనుక గడిపాను.

1. I spent the summer of 1961 behind the Iron Curtain.

2. నేను మీకు ఇచ్చిన ప్రతి తప్పుడు సమాచారం, ఇనుప తెరలో కన్నీరు.

2. every false intel i gave you, a rip in the iron curtain.

3. అల్జీరియా చైనీస్ తయారీదారు కోసం వేగంగా కదిలే చేత ఇనుము డబుల్ కర్టెన్.

3. fast moving double wrought iron curtain for algeria china manufacturer.

4. ఇనుప తెరకు పశ్చిమాన ఉన్న ఇతర దేశాలు ప్రజాస్వామ్య ప్రభుత్వాలను కలిగి ఉన్నాయి.

4. The other countries to the west of the Iron Curtain had democratic governments.

5. వివిధ ప్రభుత్వ వ్యవస్థల కోసం కోరిక. 1989లో ఇనుప తెర ఎత్తారు.

5. desire for different systems of government. in 1989 the iron curtain was removed.

6. అవును, ఐరన్ కర్టెన్‌కు మించి ప్రకటనలు ఉన్నాయి, కానీ వినియోగదారు ఉత్పత్తుల కోసం కాదు.

6. Yes, there was advertising beyond the Iron Curtain, but not for consumer products.

7. ఉత్తర కొరియా నియంతృత్వం యొక్క ఇనుప తెర వెనుక కొద్దిమంది పర్యాటకులు చూడగలుగుతారు.

7. few tourists manage to peek behind the iron curtain of north korea's dictatorship.

8. ఈ వర్చువల్ ఐరన్ కర్టెన్‌ను మనం ఎలా ఛేదించగలమో దానికి ఇది ఒక నిర్దిష్ట ఉదాహరణ కాదా?

8. Isn’t this a specific example of how we can break through this virtual Iron Curtain?

9. "మాకు దేవుడు కావాలి" అనే ఏడుపు తర్వాత ఒక దశాబ్దం తర్వాత ఇనుప తెర దిగి పోలాండ్ స్వేచ్ఛగా ఉంది.

9. A decade after the cry “We want God,” the Iron Curtain came down and Poland was free.

10. ఐరన్ కర్టెన్ ఎందుకు పడాల్సి వచ్చిందో లేదా హ్యారీ పాటర్ ఎందుకు బెస్ట్ సెల్లర్ అయ్యిందో మేము అర్థం చేసుకున్నాము.

10. We comprehend why the Iron Curtain had to fall or why Harry Potter became a bestseller.

11. ఇనుప తెర ఉన్న కాలంలో కూడా, హంగేరీ ప్రగతిశీలంగా మరియు ఆర్థికంగా విజయవంతమైంది.

11. Even in times of the Iron Curtain, Hungary was progressive and economically successful.

12. అయినప్పటికీ, ఎల్డర్ మోన్సన్ ఇనుప తెర వెనుక ఉన్న అన్ని దేశాల బాధ్యతను నిలుపుకున్నాడు.

12. However, Elder Monson retained responsibility for all countries behind the Iron Curtain.

13. కానీ అప్పుడు నేను అర్జెంటీనా నుండి పోప్‌ను చూస్తానని లేదా ఇనుప తెర పతనం చూస్తానని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.

13. But then I never expected to see a Pope from Argentina or the fall of the Iron Curtain either.

14. రష్యన్ నిధులు మరియు వ్యాపారాల చుట్టూ ఇనుప తెరను నిర్మించడానికి ప్రయత్నించడం ప్రతికూలంగా రుజువు చేస్తుంది.

14. Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.

15. ఈ ప్రాంతం దాని యూరోపియన్ కౌంటర్ కంటే పాతది, ఇది 66 ఏళ్ల వయస్సు, ఐరన్ కర్టెన్ లాగా 40 కాదు.

15. This area is older than its European counterpart, it is 66-years old, not 40 like the Iron Curtain.

16. అధ్యయనం యొక్క ఫలితాలు సమానంగా ఆకట్టుకున్నాయి: అవి మాత్రమే ఐరన్ కర్టెన్‌లో అనువదించబడలేదు.

16. The results of the study are equally impressive: only they were never translated in the Iron Curtain.

17. ఐరోపాలో కొత్త ఇనుప తెర, ఈసారి ఉదారవాద మరియు ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాల మధ్య - భయంకరమైన అవకాశం.

17. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies - is a grim prospect.

18. ఐరోపాలో కొత్త ఇనుప తెర, ఈసారి ఉదారవాద మరియు ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాల మధ్య - భయంకరమైన అవకాశం.

18. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies – is a grim prospect.

19. 30 సంవత్సరాల తరువాత, స్వేచ్ఛ, న్యాయం మరియు సయోధ్య ఇనుప తెరలను తొలగించడం కంటే ఎక్కువ ఇమిడి ఉన్నాయని మనం చూస్తున్నాము.

19. 30 years later we see that freedom, justice and reconciliation involve more than removing iron curtains.

20. నాలుగు దశాబ్దాలుగా ఐరోపాలో ఇనుప తెర దాదాపు అధిగమించలేని భౌతిక మరియు సైద్ధాంతిక సరిహద్దుగా ఏర్పడింది.

20. For four decades the Iron Curtain formed an almost insurmountable physical and ideological border in Europe.