1. पण ते भरून येण्यासारखे नव्हते.

1. but it wasn't irreparable.

2. असे बदल जवळजवळ अपूरणीय आहेत.

2. such changes are almost irreparable.

3. ते भरून न येणारे आहे, परंतु तरीही ते दुखत आहे.

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21 पैकी तीन अपूरणीय असतील.

4. three of the 21 would be irreparable.

5. त्याच्यामुळे झालेले हे नुकसान कधीही भरून न येणारे आहे.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. यामुळे संस्थेचे कधीही भरून न येणारे नुकसान होऊ शकते.

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. ते माझ्या हृदयाचे आणि फुफ्फुसांचे अपूरणीय नुकसान करत होते

7. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

8. तुम्ही कसे आहात, जग कसे आहे - हे अपूरणीय आहे.

8. How you are, how the world is – this is the irreparable.

9. कोणत्याही अविचारी कृतीमुळे अपूरणीय परिणाम होऊ शकतात.

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. जीवनात कधीही भरून न येणारे नुकसान आणि निराकरण न झालेल्या परिस्थिती आहेत.

10. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

11. तिने नंतर लिहिले, "माझ्या आईचे निधन हे कधीही भरून न येणारे नुकसान होते...

11. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

12. मी केलेल्या काही चुका चिरस्थायी आणि अपूरणीय आहेत.

12. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

13. यूएस मिलिटरी-इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्सचे कधीही भरून न येणारे नुकसान होईल.

13. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

14. उत्तर खाडीतील सागरी परिसंस्थेचे अपूरणीय नुकसान झाले होते

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. आपण स्वतःला काय म्हणतो याची पर्वा न करता, काही नाती फक्त अपूरणीय असतात.

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. गर्भपातामुळे स्त्रीच्या आरोग्यावर कधीही भरून न येणारा आघात होतो.

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “कार्यक्रमाच्या समाप्तीमुळे अल्प आणि मध्यम मुदतीत कधीही भरून न येणारे नुकसान होईल.

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. भांडण किंवा रागामुळेच भागीदारांमध्ये कधीही भरून न येणारी दुरावा निर्माण होत नाही.

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. या सल्‍लागाराशी असलेल्‍या तुमच्‍या नात्याचे अपूरणीय नुकसान झाले आहे.

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. त्याला वाटले, काहीतरी तुटले आहे, त्याच्यासाठी आणि जगासाठी काहीतरी अपूरणीय घडले आहे.

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.