1. ਯਿਸੂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਸੂਰ ਦੇ ਸੀ: (ਜੇਸ 53,9) ਜਾਂ

1. Jesus was without fault: (Jes 53,9) or

2. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਉਹ ਵਿਕੀਲੀਕਸ ਵਰਗੇ ਹਨ।'

2. Jesus Christ, they're like Wikileaks.'

3. ਜੇਸ ਐਕਸਟੈਂਡਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਕੀ ਹਨ।

3. what are the ingredients of jes extender.

4. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਕੇਵਲ ਯਿਸੂ'।"

4. And I thought, "That sounds strange, 'Jesus Only.'"

5. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਏ, ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਗਏ।

5. then they came and laid hands on jesus, and took him.'.

6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਧੀ ਬਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ?'

6. Are you not happy to be the daughter of Jesus and Mary?'

7. ਮੈਂ ਉਸ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਸਿਰ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦਾ.

7. I jes couldn’t miss a German’s head or body at that distance.

8. ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਚਰਚ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ।'

8. I believe in Jesus Christ and am a member of His restored Church.'

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਜੇਸ ਦੇ ਸਟੰਟ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

10. ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਮਨੁੱਖ, ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਸਾਲਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

10. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

11. ਇਸ ਲਈ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਪਹਿਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੇਸ ਐਕਸਟੈਂਡਰ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

11. So there will definitely be a practical aspect and the Jes Extender will work.

12. "'ਮਹਾਰਾਜ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਘਟਾ ਕੇ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਇਕ ਪਹੀਆ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।'

12. "'Your majesty, in these six months minus six days, I have finished one wheel.'

13. ਪਰ ਉਸ ਨੇ (ਯਿਸੂ) ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਆਦਮੀ, ਕਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਜੱਜ ਜਾਂ ਸਾਲਸ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?' »?

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. ਫਲਸਤੀਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਿਸੂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣਗੇ।'

14. Palestine will always remain the land of Jesus, and Christians will always remain.'

15. ਨੇਕਤੀ ਅਤੇ ਸੇਮਸੇ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, 'ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।'"[78]

15. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

16. ਸੱਚ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਜੱਜ, ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਗਲਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ: ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਭੇਦ!

16. sole judge of truth, in endless error hurl'd: the glory, jest, and riddle of the world!'!

17. ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

17. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

18. ਯਿਸੂ ਨੇ ਨਥਾਨਿਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ: ਵੇਖੋ ਇੱਕ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛਲ ਨਹੀਂ!

18. jesus saw nathanael coming to him and said of him, behold an israelite, indeed, in whom is no guile!'.

19. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਚੇਲਿਆਂ) ਨੇ ਉਸ (ਯਿਸੂ) ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਗੁਰੂ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਈਏ?'”?

19. and they(the disciples) awoke him(jesus) and said to him,‘master, do you not care that we are perishing?'”?

20. ਜੇ ਈਸਾ 'ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਪੈਗੰਬਰ' ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਕਸਰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

20. If Jesus is 'a prophet of Islam,' as we Muslims often proudly say, then we should think on these questions.