1. എന്നിരുന്നാലും, ജെറ്റ് ലാഗ് മറികടന്നതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഗൃഹാതുരത്വം അനുഭവപ്പെടാം.

1. however, after shaking off the jet lag, you may also be left with some serious homesickness.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജെറ്റ് ലാഗിന് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ മേൽ ഇത്ര ശക്തിയുള്ളത്?

2. why does jet lag still have such power over us?

3. അവൾ ജെറ്റ് ലാഗ് ബാധിച്ചു, വിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു

3. she was suffering from jet lag and needed to rest

4. എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ജെറ്റ് ലാഗിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതില്ല.

4. in either case, you won't have to battle jet lag.

5. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, ഫാൽക്കൺ, ഇത് ജെറ്റ് ലാഗിന്റെ ഫലമാണ്.

5. i replied, falcone, this is the result of jet lag.

6. RA: ജെറ്റ് ലാഗിന് താരതമ്യേന പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

6. RA: Jet lag seems to have relatively specific effects.

7. ഇതും കാണുക: ഔട്ട്‌സ്മാർട്ട് ജെറ്റ് ലാഗ്, അവധിയെടുക്കാനുള്ള 4 കാരണങ്ങൾ, അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മോശം വിമാനത്താവളങ്ങൾ

7. Also see: Outsmart Jet Lag, 4 Reasons To Take A Vacation, The Worst Airports In America

8. കോംബാറ്റ് ഗ്രൂപ്പിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ആഴ്‌ചയാണിത്, നിങ്ങളുടെ ജെറ്റ് ലാഗിന്റെ ഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

8. Is it your first week at Kombat Group and you are still feeling the effects of your jet lag?

9. 40° താപനില വ്യത്യാസവും അഞ്ച് മണിക്കൂർ ജെറ്റ് ലാഗും: ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ദ്വീപിലേക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

9. 40° temperature difference and a jet lag of five hours: I think we are ready for the island again...

10. സ്റ്റോപ്പ് ഓവർ (1994) അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ജെറ്റ് ലാഗ് (2001) പോലെയുള്ള വീഡിയോകൾ, യാത്രയുടെ പ്രമേയത്തെ തന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

10. Videos like Stop Over (1994) or later Jet Lag (2001), finally, addressed the theme of travel itself.

11. 5 ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നെതർലാൻഡ്‌സ് സന്ദർശിച്ച് തിരിച്ചെത്തി, അതിനുശേഷം എന്റെ (ഏതാണ്ട്) 15 മാസം പ്രായമുള്ള മകന് ഒരു ജെറ്റ് ലാഗ് ഉണ്ട്.

11. 5 days ago we came back from a visit to The Netherlands and since then my (almost) 15 months old son has a jet lag.

12. ജെറ്റ് ലാഗ്, കൾച്ചർ ഷോക്ക്, ഉയരത്തിലുള്ള അസുഖം; ഇതിനെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ പാടുപെടുകയാണ്, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രഭാതം

12. jet lag, culture shock, altitude sickness; we struggle to get to grips with this, our first morning in South America

13. പ്രാഥമികമായി, സമയ മേഖലകൾ മാറുന്നതും നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഉറക്കം/ഉണർവ് ചക്രം തടസ്സപ്പെടുന്നതും കാരണം ജെറ്റ് ലാഗ് നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക ചക്രത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

13. mainly, jet lag disrupts your sleep cycle, due to the change in time zones and disruption in your regular sleep/wake cycle.

14. ഒരു നീണ്ട യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ ജെറ്റ് ലാഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണിത്.

14. This is the kind of thing you do when you return from a long trip and are jet-lagged.

15. "ഏറ്റവും ദിവസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പകുതി സമയവും എനിക്ക് അൽപ്പം ജെറ്റ്-ലാഗിംഗ് തോന്നുന്നു.

15. "The only thing is most days or like half the time I feel a little jet-lagged.