1. ಟೆರಾ ಜಾಯ್ ಕೂಡ ನನಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.

1. terra joie was a new name to me as well.

2. ಅವರು ಜೋಯಿ ಡಿ ವಿವ್ರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ

2. they seem to be filled with joie de vivre

3. ವಿಲ್ಲಾ: ಓಹ್, ನಾನು ಡೈಲನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೋಯಿ!

3. Willa: Oh, I love that connection to Dylan Thomas, Joie!

4. ಜೋಯಿ: ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು.

4. Joie: And he did give up so much when you think about it.

5. ಜೋಯಿ: ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಲ್ಲಾ.

5. Joie: It would be fun to talk about childhood again, Willa.

6. ವಿಲ್ಲಾ: ಸರಿ, ಜೋಯಿ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ!

6. Willa: Well, Joie, I guess the short answer is that I’m old!

7. ಜೋಯಿ: ನಾನು ಈ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾರ್ವೆ ಸಂದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ, ವಿಲ್ಲಾ.

7. Joie: I had forgotten all about this Steve Harvey interview, Willa.

8. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಜೋಯಿ ಡಿ ವಿವ್ರೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು.

8. But real joie de vivre starts with health - we should never forget that.

9. ಜೋಯಿ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡರು.

9. Joie saw it as a wrenching emotional decision that he struggled with for years.

10. ಜೋಯಿ: ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

10. Joie: You all know who she is; you have heard Michael sing about her for years.

11. ಲಿಶಾ: ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೋಯಿ.

11. Lisha: They truly are works of art and I love every one of your examples, Joie.

12. ಜೋಯಿ: ಫರಾಖಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

12. Joie: I agree completely with what you just said about Farrakhan and credibility.

13. ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಜೋಯಿ.

13. And we see that again in the panther dance that you were just talking about, Joie.

14. ಜೋಯಿ: ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾ ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಂದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. Joie: And I think that’s a message that he tried repeatedly to convey to us, Willa.

15. ವಿಲ್ಲಾ: ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜ, ಜೋಯಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

15. Willa: That’s really true, Joie, and as you said two weeks ago, history repeats itself.

16. ಜೋಯಿ: ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ವಿಲ್ಲಾ; ಇದು ನಾವು ಅವನಿಂದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

16. Joie: You’re right, Willa; this is something we see from him on more than one occasion.

17. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಜೋಯಿ, ಇದು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ - ಕನಿಷ್ಠ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

17. And you’re right, Joie, that’s a central theme of Frankenstein also – at least, it is in the novel.

18. ಪೂರ್ವಜರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಜೋಯಿ ಡಿ ವಿವ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

18. discover a culture still radiant nowadays, with ancestral patterns and an overflowing joie de vivre.

19. ಜೋಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

19. Joie and I are going to have to work on you about that – but it’s always wonderful to talk with you.

20. ಜೋಯಿ: ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

20. Joie: I know you talk a lot about The Band Wagon in your book, Willa, and I found it all very fascinating.