1. ಉಬ್ಬು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಲುಗಾಡಿತು

1. the car jolted on the bumpy road

2. ಅವರು ನಮ್ಮ ಊಟದ ನಂತರದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು

2. we were jolted from our postprandial torpor

3. ಇಡೀ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಕುಣಿದಾಡಿತು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ!

3. During the entire flight jolted once, but how!

4. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಜನಸಮೂಹದ ಅಲೆಯು ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು

4. a surge in the crowd behind him jolted him forwards

5. ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು ಎಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

5. neighbors say they were jolted awake by the sound of gunfire.

6. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಂತೆ ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಾವಿನಿಂದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಪಂಚವು ಹೆಚ್ಚು ತತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

6. For this and other reasons, the Muslim world was not nearly so jolted by the death of over three thousand Americans as was the West.