1. અને અરામીઓએ યહોરામને ઘાયલ કર્યો હતો.

1. and the syrians had wounded joram.

2. જોરામનો અભિપ્રાય: રાહ જુઓ અને સમય નક્કી કરવા દો!

2. Joram’s opinion: To wait and let time decide!

3. "જ્યારે યોરામે યેહૂને જોયો, ત્યારે તેણે કહ્યું, 'શું શાંતિ છે, યેહૂ?'

3. “When Joram saw Jehu, he said, ‘Is it peace, Jehu?’

4. [22] અને જ્યારે યોરામે યેહૂને જોયો ત્યારે તેણે કહ્યું, "શું શાંતિ છે, યેહૂ?"

4. [22] And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?”

5. કારણ કે હું હજી મારા હાથમાં ગંભીર ઘામાંથી સાજો થઈ રહ્યો હતો, તે સમયે મારા પુત્ર જોરામે મને મદદ કરી.

5. Because I was still recovering from a serious wound in my arm, my son Joram helped me at the time.

6. [મેં ઇઝરાયલના રાજા [આહાબ]ના પુત્ર યહોરામને મારી નાખ્યો, અને દાઉદના કુટુંબના [યોરામ રાજા]ના પુત્ર [આહાઝ] યાહૂને મેં મારી નાખ્યો.

6. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.