1. ஜோயா: இந்த மிரட்டல்கள் என் வாழ்க்கையின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டன.

1. Joya: These threats have become a part of my life.

2. ஜோயா: இரத்தம் குறைவாக இருக்கும் மாற்று வழிகள் உள்ளன.

2. Joya: There are alternatives that would be much less bloody.

3. லா ஜோயாவின் ஒவ்வொரு அறையும் சில நாட்களுக்கு உங்கள் சிறிய உலகமாக இருக்கும்.

3. Each room of La Joya will be your little world for a few days.

4. நான் JOYA தயாரிப்புகளை வாங்க விரும்பினால் மற்றும் நான் ஆஸ்திரியாவில் வசிக்கவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

4. What can I do if I want to buy JOYA products and I don’t live in Austria?

5. ஜோயா மற்றும் பிற ஆர்வலர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு வகையான "அரபு வசந்தத்தை" எதிர்பார்க்கின்றனர்.

5. Joya and other activists are hoping for a kind of "Arab Spring" in Afghanistan.

6. மலாலை ஜோயா: நான் பிறந்ததிலிருந்து இந்த நாடு நிரந்தர அநீதி மற்றும் அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

6. Malalai Joya: Since my birth this country has suffered from permanent injustice and oppression.

7. “தான்சானியா மற்றும் கென்யா வழியாக ஒரு பயணத்தின் போது எனது ஜோயா காலணிகளை முழுமையாக சோதிக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

7. “During an expedition through Tanzania and Kenya I had the opportunity to thoroughly test my Joya shoes.

8. ஜோயா டி செரெனில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்புகள் சில பாதுகாக்கப்பட்ட தாவரங்கள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களாக இருக்கலாம்.

8. Perhaps some of the most interesting discoveries at Joya de Ceren have been those of preserved plant and food matter.

9. மலாலாய் ஜோயா: ஆம், அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் அப்பாவி மக்களைக் கொல்லும்போது அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்கள், மேலும் பொதுமக்களின் உயிரிழப்புகளைப் பற்றி ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிடுவதைத் தடுக்கின்றன.

9. Malalai Joya: Yes, the US and NATO often lie when they kill innocent people and also stop media from reporting civilian casualties.