1. இதன் தலைநகரம் ஜூபா.

1. its capital is juba.

2. ஜூபாவில் முதல் 36 மணிநேரம்.

2. first 36 hours in juba.

3. ஒருவேளை, தலைநகர் ஜூபாவில் இருக்கலாம்!

3. Perhaps, maybe in the capital Juba!

4. ஜூபா அரபி என்பது தெற்கு சூடானின் மொழியாகும்.

4. juba arabic is a lingua franca in south sudan.

5. ஜூபாவில் உள்ள இரண்டு குடியிருப்புகளில் பாதுகாப்பான தண்ணீருக்கான அணுகலை மேம்படுத்துதல்

5. Improving access to safe water in two settlements in Juba

6. கென்யா, எத்தியோப்பியா மற்றும் உகாண்டா ஆகியவை ஜூபாவுடன் நைல் நீர் ஒப்பந்தங்களை விரும்புகின்றன.

6. kenya, ethiopia, and uganda will want deals with juba over nile water.

7. "ஜூபாவில் உள்ள கொசு என்னைப் பார்த்து நான் பார் என்று நினைத்தேன்."

7. "I guess the mosquito in Juba looked at me and thought I was the bar."

8. அவரது உடல் தெற்கு சூடான் தலைநகர் ஜூபாவில் உள்ள ராணுவ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

8. his body was taken to the military hospital in south sudan's capital, juba.

9. இந்தியாவின் தூதரகம் ஜூபாவிலும், தெற்கு சூடான் புதுதில்லியிலும் தூதரகம் உள்ளது.

9. india maintains an embassy at juba, and south sudan maintains an embassy in new delhi.

10. ஜூபா (அஜென்சியா ஃபைட்ஸ்) - "தெற்கு சூடானில் உள்ள மோதலை பிரத்தியேகமாக இனம் என்று விவரிப்பது மிகவும் எளிதானது.

10. Juba (Agenzia Fides) - "It is too easy to describe the conflict in South Sudan as exclusively ethnic.

11. ஆனால் ஜூபாவில் உள்ள சிலருக்கு ரோட்டரி பற்றி அதிகம் தெரிந்திருந்ததால், ஆரம்பத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் வெளிநாட்டினர்.

11. But because few people in Juba knew much about Rotary, most of the initial recruits were expatriates.

12. ஆர்டெம் ஜூபா மற்றும் டென்னிஸ் செரிஷ்சே ஆகியோர் நான்கு அல்லது நான்கு ஆட்டங்களில் இதுவரை தங்கள் அணிக்காக மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோல்களை அடித்துள்ளனர்.

12. artem juba and dennis cherishche have scored three or more goals for their team so far in four or four matches.

13. தலைநகர் ஜூபாவில் அமைந்துள்ள மூலோபாய சுகாதாரத் திட்டத்திற்கு ADFD 37 மில்லியன் திர்ஹாம்களை ($10 மில்லியன்) ஒதுக்கியுள்ளது.

13. adfd allocated aed37 million(us$10 million) towards the strategic healthcare project, located in the capital juba.

14. "இந்த ஆண்டு நான் உகாண்டாவில் உள்ள தெற்கு சூடான் அகதிகளைப் பார்க்கச் சென்றேன், எனக்கு ஆச்சரியமாக ஜூபாவிலிருந்து பலரைக் கண்டேன்.

14. "This year I went to visit South Sudanese refugees in Uganda and to my surprise I also found many people from Juba.

15. "ஜூபாவில் நிலைமை மேம்பட்டு கிட்டத்தட்ட ஏழு மாதங்கள் ஆகிவிட்டன, நாங்கள் எங்கள் கிராமத்திற்குத் திரும்ப முடிந்தது."

15. "It has been almost seven months since the situation in Juba has improved and we have been able to return to our village."

16. இந்திய ஜனாதிபதி ஃபக்ருதீன் அலி அகமது டிசம்பர் 1975 இல் இப்பகுதிக்கு விஜயம் செய்து ஜூபா மக்கள் பிராந்திய சபையில் உரையாற்றினார்.

16. indian president fakhruddin ali ahmed visited the region in december 1975, and addressed the regional peoples' assembly in juba.

17. "135 மரண தண்டனை கைதிகள் ஜூபா மற்றும் வாவ் சிறைகளுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு இதுவரை அனைத்து மரணதண்டனைகளும் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன.

17. “The transfer of 135 death row prisoners to prisons in Juba and Wau where all executions have taken place so far is deeply alarming.

18. ஜூபாவின் எண்ணெய் வளம் தொடர்பாக விரைவில் உடன்பாடு எட்டப்பட வேண்டும் என்பதற்காக சூடான் அரசாங்கம் கட்சிகள் மீது தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலை திணிப்பதாக தான் நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார்.

18. he also said he felt the sudan government was imposing its own agenda on the parties so that an agreement could be reached in a hurry regarding juba's oil resources.

19. மத்திய ஜூபா பிராந்தியத்தில் ஜிலிப் அருகே சமீபத்திய தாக்குதலில் பொதுமக்கள் யாரும் கொல்லப்படவில்லை அல்லது காயமடையவில்லை என்று அமெரிக்க ஆப்பிரிக்கா கட்டளை (ஆப்ரிகாம்) சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

19. the us africa command(africom) said in a statement on saturday that no civilian was killed or injured in the latest strike which was carried out near jilib, middle juba region.

20. அமெரிக்கா. மத்திய ஜூபா பிராந்தியத்தில் ஜிலிப் அருகே நடத்தப்பட்ட சமீபத்திய தாக்குதலில் பொதுமக்கள் யாரும் கொல்லப்படவில்லை அல்லது காயமடையவில்லை என்று ஆப்பிரிக்கா கட்டளை (ஆப்ரிகாம்) சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

20. the u.s. africa command(africom) said in a statement on saturday that no civilians were killed or injured in the latest strike which was carried out near jilib, middle juba region.