1. हे आपले न्यायशास्त्र समृद्ध करेल.

1. it will enrich our jurisprudence.

2. केस कायदा, एक शब्द पुरेसा आहे.

2. jurisprudence, one word is enough.

3. "काही न्यायशास्त्राची पुस्तके म्हणतात की गर्भधारणा चार वर्षे टिकते"

3. “Some Books of Jurisprudence Say That Pregnancy Lasts Four Years”

4. बहुपक्षीय कुस्ती खेळ न्यायशास्त्र किंवा राजकारणाबद्दल बोलतात का?

4. Do multi-party wrestling games talk about jurisprudence or politics?

5. या प्रकरणात हस्तांतरणाचा अर्थ न्यायशास्त्रीय सेवेकडे हस्तांतरण नाही.

5. transfer in this case doesn't mean transfer in service jurisprudence.

6. हदीस, इस्लामिक न्यायशास्त्र आणि आर्थिक बाबींमध्ये माहिर आहे.

6. he specialises in hadith, islamic jurisprudence and financial matters.

7. त्यांनी डीपॉल युनिव्हर्सिटी स्कूल ऑफ लॉमधून जेडी मिळवले.

7. awarded a doctorate of jurisprudence from depaul university college of law.

8. न्यायशास्त्र आता देवाची कृत्ये म्हणून परिभाषित करेल किंवा ते केस ऐकेल?

8. Would jurisprudence now define these as acts of God, or would it hear the case?

9. चौथा: आम्ही आता चार न्यायशास्त्राच्या (मदथब) मतांची यादी करतो:

9. Fourth: We now list the opinions of the four schools of jurisprudence (Madthabs):

10. वकील बनण्याच्या उद्देशाने त्यांनी कायदा आणि न्यायशास्त्राचा अभ्यास केला.

10. there he studied law and jurisprudence with the intention of becoming a barrister.

11. त्यामुळे इतर आंतरराष्ट्रीय खेळांबाबत आपल्याला प्रस्थापित न्यायशास्त्राचा अवलंब करावा लागेल.

11. So we will have to resort to established jurisprudence on other international sports.

12. इस्लाम हा अधिकृत धर्म आहे आणि इस्लामिक न्यायशास्त्र हा कतारच्या कायदेशीर व्यवस्थेचा आधार आहे.

12. islam is the official religion, and islamic jurisprudence is the basis of qatar's legal system.

13. हस्तांतरणाचा अर्थ सेवेच्या न्यायशास्त्रात हस्तांतरण असा होत नाही, तो त्याच्या सामान्य अर्थाने समजला पाहिजे.

13. transfer doesn't mean transfer in service jurisprudence, it must be seen in its ordinary meaning.

14. अलीने कुराणातील व्याख्या, इस्लामिक न्यायशास्त्र आणि धार्मिक विचारांमध्ये एक अधिकार म्हणून आपला दर्जा कायम ठेवला आहे.

14. ali retains his stature as an authority on quranic exegesis, islamic jurisprudence and religious thought.

15. तो त्याचा भाऊ इमाम अली अल-हादी याच्यावर खूप प्रेम करत असे आणि न्यायशास्त्राच्या बाबतीत त्याचा सल्ला घेत असे.

15. he loved his brother imam ali al-hadi very much and used to take counsel with him about the issues of jurisprudence.

16. खरं तर, देवाने मोशेद्वारे एक मानक रेखाटले जे एकेकाळी अमेरिकन न्यायशास्त्राचे नियमन करत होते: निर्दोषतेची धारणा.

16. In fact, God outlined through Moses a standard that once governed American jurisprudence: the presumption of innocence.

17. खरंच, न्यायशास्त्रात पारंगत असलेली एक धार्मिक व्यक्ती सैतानाविरुद्ध हजार [सामान्य] उपासकांपेक्षा अधिक शक्तिशाली आहे."

17. Indeed, one godly person versed in jurisprudence is more powerful against Satan than a thousand [ordinary] worshippers."

18. त्यांची नैतिक मूल्ये आणि मानके आजपर्यंत जगातील बहुतेक देशांमध्ये शिक्षण आणि न्यायशास्त्राचा आधार आहेत.

18. His ethical values and standards form the basis of education and jurisprudence till today in most countries of the world.

19. काही देशांमध्ये EDAL प्रथमच खुल्या आणि लवचिक स्वरूपात राष्ट्रीय न्यायशास्त्र ऑनलाइन उपलब्ध करून देत आहे.

19. In some countries EDAL is making national jurisprudence available on-line for the first time in an open and flexible format.

20. आणि आपल्या काळात न्यायशास्त्रात असे काय घडत आहे जे पहिल्या तत्त्वाचा ऱ्हास करत आहे आणि दुसर्‍याला अधिक अनुकूल बनवत आहे?

20. And what is happening in jurisprudence in our time that is eroding the first principle and increasingly favouring the second?